Biblia Tysiąclecia →

Mądrość Syracha →

Rozdział 28

¹ Tego, który się mści, spotka zemsta Pana:
On grzechy jego dokładnie zachowa w pamięci.
² Odpuść przewinę bliźniemu,
a wówczas, gdy błagać będziesz, zostaną ci odpuszczone grzechy.
³ Gdy człowiek żywi złość przeciw drugiemu,
jakże u Pana szukać będzie uzdrowienia?
⁴ Nie ma on miłosierdzia nad człowiekiem do siebie podobnym,
jakże błagać będzie o odpuszczenie swoich własnych grzechów?
⁵ Sam będąc ciałem¹ trwa w nienawiści,
któż więc odpokutuje¹ za jego przewinienia?
⁶ Pamiętaj na ostatnie rzeczy i przestań nienawidzić;
- na rozkład ciała, na śmierć, i trzymaj się przykazań!
⁷ Pamiętaj na przykazania i nie miej w nienawiści bliźniego,
- na przymierze Najwyższego, i daruj obrazę!

Kłótnie

⁸ Unikaj waśni, a umniejszysz grzechy,
człowiek bowiem popędliwy wszczynać będzie kłótnie.
⁹ Grzesznik szerzy niezgodę między przyjaciółmi
i rzuca oszczerstwo między tych, co żyją w zgodzie.
¹⁰ Jakie jest paliwo, tak się ogień rozpala,
jaka jest zapamiętałość w kłótni, tak się ona wzmaga;
jaka siła człowieka, taka będzie jego zapalczywość,
i zależnie od zamożności, gniew jego będzie rosnąć.
¹¹ Gwałtowna sprzeczka roznieca ogień,
a gwałtowna kłótnia wylewa krew.
¹² Jeśli dmuchać będziesz na iskrę - zapłonie,
a jeśli spluniesz na nią - zgaśnie,
a jedno i drugie pochodzi z ust twoich.

Złe języki

¹³ Przeklinajcie potwarcę i dwujęzycznego:
wielu bowiem zgubili żyjących w zgodzie.
¹⁴ Trzeci język² wielu uczynił nieszczęśliwymi
i skazał ich na tułaczkę od narodu do narodu,
zburzył miasta potężne
i domy możnych obalił.
¹⁵ Trzeci język oddalił żony od mężów
i pozbawił je owocu ich trudów.
¹⁶ Kto nastawia mu ucha, nie znajdzie spoczynku
ani nie będzie mieszkał spokojnie.
¹⁷ Uderzenie rózgi wywołuje sińce,
uderzenie języka łamie kości.
¹⁸ Wielu padło od ostrza miecza,
ale nie tylu, co od języka.
¹⁹ Szczęśliwy, kto przed nim był zasłonięty,
kto nie doświadczył jego złości,
kto nie dźwigał jego jarzma
i nie był związany jego pętami.
²⁰ Jarzmo jego to jarzmo żelazne,
a pęta jego - pęta z brązu.
²¹ Straszna jest śmierć, którą on sprowadził,
nawet Szeol jest lepszy od niego.
²² Nie będzie on panował nad bogobojnymi
i nie będą się palili w jego płomieniu³.
²³ Natomiast ci, którzy Pana porzucają, weń wpadną,
zapali się w nich i nie będzie wygaszony;
jak lew będzie przeciw nim wysłany
i rozszarpie ich jak pantera.
²⁴ Uważaj! Otocz posiadłość swą płotem z cierni,
srebro swoje i złoto mocno zawiąż;
²⁵ słowom twoim spraw wagę i ciężarki,
a ustom drzwi i zasuwę!
²⁶ Uważaj, abyś się w nim⁴ nie potknął,
i byś nie upadł przed tym, kto ci gotuje zasadzkę.

Przypisy

1. "Ciałem", tzn. istotą znikomą, przemijającą; "odpokutuje" - inni za syr.: "odpuści".
2. W późniejszej literaturze żydowskiej oznacza tego, kto miesza się jako trzeci między dwu, aby ich poróżnić.
3. Por. Jk 3,5n.
4. Tzn. przez język.