Liturgia Godzin (brewiarz) [2023-03-18]

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 100
Radość wchodzących do świątyni

Pan chce, by odkupieni śpiewali pieśń zwycięstwa (św. Atanazy)

Antyfona: LG tom II: Wielki Post I, str. 37; LG skrócone: Okres Wielkiego Postu I, str. 247
Psalm: LG tom II: Psalm 100, str. 819; LG skrócone: Psalm 100, str. 693

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, 38-39; LG skrócone: Wielki Post I, 248-249

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Poniedziałek II, str. 950-952; LG skrócone: Poniedziałek II, str. 849-851
Psalm: LG tom II: Poniedziałek II, str. 950-952; LG skrócone: Poniedziałek II, str. 849-851

Psalm 31, 2-17. 20-25
Ufna modlitwa w cierpieniu

Ojcze, w Twoje ręce powierzam ducha mojego (Łk 23, 46)

LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 128; LG skrócone: Poniedziałek II, str. 852

I czytanie

LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 128-129

Z Księgi Wyjścia

Przejście przez Morze Czerwone

14, 10-31

Responsorium

Wj 15, 1. 2. 3

II czytanie

LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 130-131

Katecheza św. Jana Chryzostoma, biskupa

Mojżesz i Chrystus

(Katecheza 3, 24-27)

Responsorium

Hbr 11, 24-25. 26. 27

III czytanie

-

Katecheza św. Cyryla Jerozolimskiego, biskupa

Oczyśćcie wasze dusze na przyjęcie Ducha Świętego

(Katecheza 3, 1-3)

Responsorium

Ml 2, 6; Ps 89, 22

Modlitwa

LG tom II: Własne, str. 1291; LG skrócone: Własne, str. 1232

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, 40; LG skrócone: Wielki Post I, 250

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Poniedziałek II, str. 952-956; LG skrócone: Poniedziałek II, str. 853-855
Psalm: LG tom II: Poniedziałek II, str. 953-956; LG skrócone: Poniedziałek II, str. 853-855

Psalm 42
Tęsknota za Bogiem i świątynią

Kto odczuwa pragnienie, niech przyjdzie; kto chce, niech wody życia zaczerpnie (Ap 22, 17)

Czytanie

LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 131; LG skrócone: Poniedziałek II WP, str. 290

Wj 19, 4-6a

Responsorium krótkie

LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 131; LG skrócone: Poniedziałek II WP, str. 291

Pieśń Zachariasza

LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 132;
LG skrócone: Poniedziałek II WP, str. 291

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 132; LG skrócone: Poniedziałek II WP, str. 291

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 132; LG skrócone: Poniedziałek II WP, str. 291

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, str. 40-41; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 132; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Poniedziałek II, str. 956-958; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 41-48
VI (Waw)
Słuszność Prawa Bożego

Czytanie

LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 132-133; LG skrócone: wg tabeli stron

Mdr 11, 23-24a

Modlitwa

LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 132; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, str. 41; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 133; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Poniedziałek II, str. 956-958; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 41-48
VI (Waw)
Słuszność Prawa Bożego

Czytanie

LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 133; LG skrócone: wg tabeli stron

Ez 18, 23

Modlitwa

LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 132; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, str. 42; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 133; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Poniedziałek II, str. 956-958; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 41-48
VI (Waw)
Słuszność Prawa Bożego

Czytanie

LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 133; LG skrócone: wg tabeli stron

por. Iz 58, 7

Modlitwa

LG tom II: Poniedziałek II WP, str. 132; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Św. Józefa, str. 1292; LG skrócone: Św. Józefa, str. 1237-1238

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Św. Józefa, str. 1292-1293; LG skrócone: Św. Józefa, str. 1232-1233
Psalm: LG tom II: ŚM, str. 1689-1691; LG skrócone: P, str. 1669-1671

Psalm 113
Chwalebne jest imię Pana

Strącił władców z tronu, a wywyższył pokornych (Łk 1, 52)

Czytanie

LG tom II: Św. Józefa, str. 1293; LG skrócone: Św. Józefa, str. 1233

Kol 3, 23-24

Responsorium krótkie

LG tom II: Św. Józefa, str. 1293; LG skrócone: Św. Józefa, str. 1233

Pieśń Maryi

LG tom II: Św. Józefa, str. 1293;
LG skrócone: Św. Józefa, str. 1233

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom II: Św. Józefa, str. 1293-1294; LG skrócone: Św. Józefa, str. 1239

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom II: Św. Józefa, str. 1294; LG skrócone: Św. Józefa, str. 1237

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom II: Części stałe - Wielki Post, str. 1205-1206; LG skrócone: Części stałe - tydzień II, str. 1167

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1210-1211; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174
Psalm: -

Psalm 4
Dziękczynienie

Godnym podziwu uczynił Pan Tego, którego wskrzesił z martwych (św. Augustyn)

Czytanie

LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1211; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174

Pwt 6, 4-7

Responsorium krótkie

LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1211; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1212;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1212; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174-1175

Antyfona do NMP

LG tom II: Części stałe, str. 1208-1209; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 24
Pan wkracza do świątyni

Bramy niebios zostały otwarte dla Chrystusa ze względu na wywyższenie Jego ludzkiej natury (św. Ireneusz)

Antyfona: LG tom II: Wielki Post I, str. 37; LG skrócone: Okres Wielkiego Postu I, str. 247
Psalm: LG tom II: Psalm 24, str. 820-821; LG skrócone: Psalm 24, str. 694

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, 38; LG skrócone: Wielki Post I, 248

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Sobota III, str. 1107-1110; LG skrócone: Sobota III, str. 1043-1045
Psalm: LG tom II: Sobota III, str. 1107-1110; LG skrócone: Sobota III, str. 1043-1045

Psalm 107
Dziękczynny hymn ocalonych

Bóg posłał swoje słowo synom Izraela, zwiastując im pokój przez Jezusa Chrystusa (Dz 10, 36)

LG tom II: Sobota VII OW, str. 788; LG skrócone: Sobota III, str. 1045

I czytanie

LG tom II: Sobota III WP, str. 211-212

Z Księgi Wyjścia

Wzniesienie przybytku. Obłok Pana

40, 16-38

Responsorium

1 Kor 10, 1. 2; Wj 40, 34

II czytanie

LG tom II: Sobota III WP, str. 213-214

Kazanie św. Grzegorza z Nazjanzu, biskupa

Służmy Chrystusowi w ubogich

(Kazanie 14, O miłości ubogich, 38. 40)

Responsorium

Mt 25, 35. 40; J 15, 12

Modlitwa

LG tom II: Sobota III WP, str. 215; LG skrócone: Piątek III WP, str. 325

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, 39-40; LG skrócone: Wielki Post I, 249-250

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Sobota III, str. 1110-1113; LG skrócone: Sobota III, str. 1047-1048
Psalm: LG tom II: Sobota III, str. 1110-1112; LG skrócone: Sobota III, str. 1047-1048

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom II: Sobota III WP, str. 214; LG skrócone: Sobota III WP, str. 327

Iz 1, 16-18

Responsorium krótkie

LG tom II: Sobota III WP, str. 214-215; LG skrócone: Sobota III WP, str. 327

Pieśń Zachariasza

LG tom II: Sobota III WP, str. 215;
LG skrócone: Sobota III WP, str. 327

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom II: Sobota III WP, str. 215; LG skrócone: Sobota III WP, str. 327-328

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom II: Sobota III WP, str. 215; LG skrócone: Sobota III WP, str. 328

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, str. 40-41; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Sobota III WP, str. 215; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Sobota III, str. 1113-1115; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 121-128
XVI (Ain)
Modlitwa w cierpieniu

Czytanie

LG tom II: Sobota III WP, str. 216; LG skrócone: wg tabeli stron

Ap 3, 19-20

Modlitwa

LG tom II: Sobota III WP, str. 215; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, str. 41; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom II: Sobota III WP, str. 216; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Sobota III, str. 1113-1115; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 121-128
XVI (Ain)
Modlitwa w cierpieniu

Czytanie

LG tom II: Sobota III WP, str. 216; LG skrócone: wg tabeli stron

Iz 44, 21-22

Modlitwa

LG tom II: Sobota III WP, str. 215; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, str. 42; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom II: Sobota III WP, str. 216; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Sobota III, str. 1113-1115; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 121-128
XVI (Ain)
Modlitwa w cierpieniu

Czytanie

LG tom II: Sobota III WP, str. 216; LG skrócone: wg tabeli stron

Ga 6, 7b-8

Modlitwa

LG tom II: Sobota III WP, str. 215; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, str. 35; LG skrócone: Okres Wielkiego Postu I, str. 245

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: IV Niedziela Wielkiego Postu, str. 217; LG skrócone: IV Niedziela Wielkiego Postu A, str. 329
Psalm: LG tom II: Niedziela IV, str. 1116-1118; LG skrócone: Niedziela IV, str. 1053-1055

Psalm 122
Święte miasto Jeruzalem

Przystąpiliście do góry Syjon, do miasta Boga żyjącego, Jeruzalem niebieskiego (Hbr 12, 22)

Czytanie

LG tom II: IV Niedziela Wielkiego Postu, str. 217; LG skrócone: IV Niedziela Wielkiego Postu A, str. 329

2 Kor 6, 1-4a

Responsorium krótkie

LG tom II: IV Niedziela Wielkiego Postu, str. 217; LG skrócone: IV Niedziela Wielkiego Postu C, str. 329

Pieśń Maryi

LG tom II: IV Niedziela Wielkiego Postu C, str. 217;
LG skrócone: IV Niedziela Wielkiego Postu C, str. 330

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom II: IV Niedziela Wielkiego Postu, str. 218; LG skrócone: IV Niedziela Wielkiego Postu C, str. 330

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom II: IV Niedziela Wielkiego Postu, str. 218; LG skrócone: IV Niedziela Wielkiego Postu C, str. 332

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom II: Części stałe - Wielki Post, str. 1205-1206; LG skrócone: Części stałe - tydzień II, str. 1167

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1210-1211; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174
Psalm: -

Psalm 4
Dziękczynienie

Godnym podziwu uczynił Pan Tego, którego wskrzesił z martwych (św. Augustyn)

Czytanie

LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1211; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Pwt 6, 4-7

Responsorium krótkie

LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1211; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1212;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1212; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Antyfona do NMP

LG tom II: Części stałe, str. 1208-1209; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Kalendarz na rok 2024

Pomóż w rozwoju serwisu

Aby nasz serwis mógł się rozwijać i trwać potrzebujemy regularnego wsparcia finansowego. Nie publikujemy komercyjnych reklam, jedynym źródłem finansowania jest Państwa wsparcie.
Zostań naszym patronem i ofiaruj nam wsparcie finansowe.

Dokonaj wpłaty

W NOWYM NUMERZE NIEDZIELI

Król, który nie chciał aborcji
Papież Franciszek oddał hołd belgijskiemu królowi Baldwinowi i planuje jego beatyfikację.

Zobacz Zamów e-wydanie

Księgarnia Niedziela

Różaniec z Królową Pokoju z Medjugorie
Królowa Pokoju w orędziu przekazywanym w Medjugorje wielokrotnie wskazywała na ogromną moc modlitwy różańcowej i wzywała do jej praktykowania.
Książka zawiera fragmenty tego orędzia, dobrane odpowiednio do każdej tajemnicy różańca świętego. Słowa Matki Bożej mogą być pomocne do rozważania tych tajemnic, zarówno podczas nabożeństw publicznych, jak i w modlitwie osobistej.

Zobacz

Liturgia na Twojej stronie WWW

Masz własną stronę i chcesz umieścić na niej liturgię dnia? Skorzystaj z naszej propozycji. Oferujemy wstawki z tekstami liturgii, które w bardzo prosty sposób dostosujesz do szaty graficznej na swojej witrynie.

Zobacz

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję