Liturgia Godzin (brewiarz) [2024-06-27]

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 67
Niech wszystkie narody wysławiają Boga

Wiedzcie, że to zbawienie Boże posłane jest do pogan (Dz 28, 28)

Antyfona: LG tom III: DK, str. 1530; LG skrócone: DK, str. 1688
Psalm: LG tom III: Psalm 67, str. 533-534; LG skrócone: Psalm 67, str. 695

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: DK, str. 1531; LG skrócone: DK, str. 1689

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek IV, str. 972-974; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1119-1121
Psalm: LG tom III: Czwartek IV, str. 972-974; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1119-1121

Psalm 44
Modlitwa w czasie klęski narodu

We wszelkich przeciwnościach odnosimy pełne zwycięstwo dzięki Temu, który nas umiłował (por. Rz 8, 37)

LG tom III: Czwartek IV, str. 974; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1121

I czytanie

LG tom III: Czwartek XII zw, str. 328-330

Z Pierwszej Księgi Samuela

Ucieczka Dawida

21, 2-10; 22, 1-5

Responsorium

Rz 7, 6; Mk 2, 25. 26

II czytanie

LG tom III: Własne, str. 1268-1269

Z listów św. Cyryla Aleksandryjskiego, biskupa

Obrońca Boskiego macierzyństwa Najświętszej Dziewicy Maryi

(List 1)

Responsorium

-

Modlitwa

LG tom III: Własne, str. 1269; LG skrócone: Własne, str. 1342

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: DK, str. 1535-1536; LG skrócone: DK, str. 1689-1690

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek IV, str. 975-977; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1122-1125
Psalm: LG tom III: Czwartek IV, str. 975-977; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1122-1125

Psalm 143, 1-11
Modlitwa w ucisku

Człowiek osiąga usprawiedliwienie nie przez wypełnianie prawa za pomocą uczynków, lecz jedynie przez wiarę w Jezusa Chrystusa (Ga 2, 16)

Czytanie

LG tom III: DK, str. 1536; LG skrócone: DK, str. 1690

Mdr 7, 13-14

Responsorium krótkie

LG tom III: DK, str. 1536; LG skrócone: DK, str. 1690

Pieśń Zachariasz

LG tom III: DK, str. 1536;
LG skrócone: DK, str. 1690

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom III: P, str. 1520-1521; LG skrócone: P, str. 1680

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom III: Własne, str. 1269; LG skrócone: Własne, str. 1342

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień IV, str. 546; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek IV, str. 979-980; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Czwartek IV, str. 979-980; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 153-160
XX (Resz)
Modlitwa o ratunek

Czytanie

LG tom III: Czwartek IV, str. 981; LG skrócone: wg tabeli stron

1 J 3, 23-24

Modlitwa

LG tom III: Czwartek IV, str. 981; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień IV, str. 548; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Czwartek IV, str. 979-980; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Czwartek IV, str. 979-980; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 153-160
XX (Resz)
Modlitwa o ratunek

Czytanie

LG tom III: Czwartek IV, str. 981; LG skrócone: wg tabeli stron

Mdr 1, 1-2

Modlitwa

LG tom III: Czwartek IV, str. 981; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 524; LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 684-685

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 512-514; LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 678-680
Psalm: LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 512-514; LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 678-680

Psalm 113
Chwalebne jest imię Pana

Strącił władców z tronu, a wywyższył pokornych (Łk 1, 52)

Czytanie

LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 514; LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 680

Ef 5, 25b-27

Responsorium krótkie

LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 514; LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 680

Pieśń Maryi

LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 514;
LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 680

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 527; LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 687-688

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 522; LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 683

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień IV, str. 1017; LG skrócone: Części stałe - tydzień IV, str. 1168

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1020-1021; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174
Psalm: -

Psalm 4
Dziękczynienie

Godnym podziwu uczynił Pan Tego, którego wskrzesił z martwych (św. Augustyn)

Czytanie

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174

Pwt 6, 4-7

Responsorium krótkie

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021-1022;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1022; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174-1175

Antyfona do NMP

LG tom III: Części stałe, str. 1018-1019; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 67
Niech wszystkie narody wysławiają Boga

Wiedzcie, że to zbawienie Boże posłane jest do pogan (Dz 28, 28)

Antyfona: LG tom III: Czwartek IV, str. 971; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1118
Psalm: LG tom III: Psalm 67, str. 533-534; LG skrócone: Psalm 67, str. 695

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: Czwartek IV, str. 971-972; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1118-1119

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek IV, str. 972-974; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1119-1121
Psalm: LG tom III: Czwartek IV, str. 972-974; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1119-1121

Psalm 44
Modlitwa w czasie klęski narodu

We wszelkich przeciwnościach odnosimy pełne zwycięstwo dzięki Temu, który nas umiłował (por. Rz 8, 37)

LG tom III: Czwartek IV, str. 974; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1121

I czytanie

LG tom III: Czwartek XII zw, str. 328-330

Z Pierwszej Księgi Samuela

Ucieczka Dawida

21, 2-10; 22, 1-5

Responsorium

Rz 7, 6; Mk 2, 25. 26

II czytanie

LG tom III: Czwartek XII zw, str. 330-331

Homilia św. Grzegorza z Nyssy, biskupa

Życie wieczne polega na oglądaniu Boga

(Mowa 6, O błogosławieństwach)

Responsorium

J 1, 18; Ps 145, 3

Modlitwa

LG tom III: Czwartek XII zw, str. 331; LG skrócone: XII tydzień Okresu Zwykłego, str. 617

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: Czwartek IV, str. 974-975; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1121-1122

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek IV, str. 975-977; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1122-1125
Psalm: LG tom III: Czwartek IV, str. 975-977; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1122-1125

Psalm 143, 1-11
Modlitwa w ucisku

Człowiek osiąga usprawiedliwienie nie przez wypełnianie prawa za pomocą uczynków, lecz jedynie przez wiarę w Jezusa Chrystusa (Ga 2, 16)

Czytanie

LG tom III: Czwartek IV, str. 977; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1125

Rz 8, 18-21

Responsorium krótkie

LG tom III: Czwartek IV, str. 978; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1125

Pieśń Zachariasza

LG tom III: Czwartek IV, str. 978;
LG skrócone: Czwartek IV, str. 1125

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom III: Czwartek IV, str. 978; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1125

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom III: Czwartek IV, str. 978; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1126

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień IV, str. 546; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek IV, str. 979-980; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Czwartek IV, str. 979-980; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 153-160
XX (Resz)
Modlitwa o ratunek

Czytanie

LG tom III: Czwartek IV, str. 981; LG skrócone: wg tabeli stron

1 J 3, 23-24

Modlitwa

LG tom III: Czwartek IV, str. 981; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień IV, str. 548; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Czwartek IV, str. 979-980; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Czwartek IV, str. 979-980; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 153-160
XX (Resz)
Modlitwa o ratunek

Czytanie

LG tom III: Czwartek IV, str. 981; LG skrócone: wg tabeli stron

Mdr 1, 1-2

Modlitwa

LG tom III: Czwartek IV, str. 981; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień IV, str. 550; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Czwartek IV, str. 979-980; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Czwartek IV, str. 979-980; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 153-160
XX (Resz)
Modlitwa o ratunek

Czytanie

LG tom III: Czwartek IV, str. 982; LG skrócone: wg tabeli stron

Hbr 12, 1b-2

Modlitwa

LG tom III: Czwartek IV, str. 982; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 524; LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 684-685

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 512-514; LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 678-680
Psalm: LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 512-514; LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 678-680

Psalm 113
Chwalebne jest imię Pana

Strącił władców z tronu, a wywyższył pokornych (Łk 1, 52)

Czytanie

LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 514; LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 680

Ef 5, 25b-27

Responsorium krótkie

LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 514; LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 680

Pieśń Maryi

LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 514;
LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 680

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 527; LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 687-688

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom III: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 522; LG skrócone: Najświętszego Serca Pana Jezusa, str. 683

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień IV, str. 1017; LG skrócone: Części stałe - tydzień IV, str. 1168

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1020-1021; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174
Psalm: -

Psalm 4
Dziękczynienie

Godnym podziwu uczynił Pan Tego, którego wskrzesił z martwych (św. Augustyn)

Czytanie

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174

Pwt 6, 4-7

Responsorium krótkie

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021-1022;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1022; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174-1175

Antyfona do NMP

LG tom III: Części stałe, str. 1018-1019; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Kalendarz na rok 2024

Z życia Kościoła

Pierwszy akt oskarżenia ws. Funduszu Sprawiedliwości wobec 9 osób już w najbliższych tygodniach

Panie, spraw, bym był świadkiem prawdy o Twoim zwycięstwie nad złem!

Rozważania na niedzielę: Dlaczego Król "nie tupnie nogą"?

Zbliżają się obchody 39. Światowego Dnia Młodzieży w diecezjach

Kolejny Światowy Dzień Dzieci w 2026 r. Właśnie powstał komitet organizacyjny

Przerażający opis obrażeń, jakich doznał zamordowany ks. Lachowicz

Kardynał Zuppi: prosimy usilnie o zakończenie wojny na Ukrainie

Żona prezydenta Ukrainy przyjęta przez papieża Franciszka

Na Jasnej Górze trwają rekolekcje biskupów

Nowe obrzędy pogrzebu papieża

Pomóż w rozwoju serwisu

Aby nasz serwis mógł się rozwijać i trwać potrzebujemy regularnego wsparcia finansowego. Nie publikujemy komercyjnych reklam, jedynym źródłem finansowania jest Państwa wsparcie.
Zostań naszym patronem i ofiaruj nam wsparcie finansowe.

Dokonaj wpłaty

W NOWYM NUMERZE BLIŻEJ ŻYCIA Z WIARĄ

Mykoterapia – moda czy fakty?
W ostatnim czasie stosowanie grzybów leczniczych stało się modne. Czy warto pójść za tą modą?

Zobacz Zamów e-wydanie

Księgarnia Niedziela

Zanim zapomnę
Tym razem ks. Wojciech Węgrzyniak prezentuje absolutny crème de la crème, czyli najlepsze z najlepszych swoich tekstów, specjalnie wyselekcjonowane z okazji 25-lecia kapłaństwa. Są to zarówno wybrane maksi- i minirefleksje, kazania, rekolekcje, publicystyka, eseje tłumaczące Biblię, jak i anegdoty, komentarze do współczesności oraz utwory liryczne.

Zobacz

Liturgia na Twojej stronie WWW

Masz własną stronę i chcesz umieścić na niej liturgię dnia? Skorzystaj z naszej propozycji. Oferujemy wstawki z tekstami liturgii, które w bardzo prosty sposób dostosujesz do szaty graficznej na swojej witrynie.

Zobacz

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję