Liturgia Godzin (brewiarz) [2022-12-21]

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 67
Niech wszystkie narody wysławiają Boga

Wiedzcie, że to zbawienie Boże posłane jest do pogan (Dz 28, 28)

Antyfona: LG tom I: Adwent II, str. 289; LG skrócone: Adwent II, str. 105
Psalm: LG tom I: Psalm 67, str. 571-572; LG skrócone: Psalm 67, str. 695

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom I: Adwent II, str. 290-291; LG skrócone: Adwent II, str. 106

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Środa IV, str. 884-886; LG skrócone: Środa IV, str. 1103-1105
Psalm: LG tom I: Środa IV, str. 884-886; LG skrócone: Środa IV, str. 1103-1105

Psalm 103
Uwielbienie miłosiernego Boga

Dzięki serdecznej litości naszego Boga nawiedziło nas z wysoka Wschodzące Słońce (por. Łk 1, 78)

LG tom I: 21 XII, str. 323; LG skrócone: 21 XII, str. 123

I czytanie

LG tom I: 21 XII, str. 323-325

Z Księgi proroka Izajasza

Nowe wyjście

48, 12-21; 49, 9b-13

Responsorium

por. Iz 49, 13; Ps 72, 7

II czytanie

LG tom I: 21 XII, str. 325-327

Z komentarza św. Ambrożego, biskupa, do Ewangelii św. Łukasza

Maryja nawiedza Elżbietę

(księga 2, rozdz. 19, 22-23)

Responsorium

Łk 1, 45. 46; Ps 66, 16

Modlitwa

LG tom I: 21 XII, str. 328; LG skrócone: 21 XII, str. 124

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom I: Adwent II, str. 292; LG skrócone: Adwent II, str. 107-108

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Środa IV, str. 886-890; LG skrócone: Adwent II, str. 110-111
Psalm: LG tom I: Środa IV, str. 886-889; LG skrócone: Środa IV, str. 1106-1109

Psalm 108
Bóg nadzieją swego ludu

Ponieważ Syn Boży został wyniesiony ponad niebiosa, Jego chwała jest głoszona po całej ziemi (Arnobiusz)

Czytanie

LG tom I: 21 XII, str. 327; LG skrócone: 21 XII, str. 123

Iz 7, 14b-15

Responsorium krótkie

LG tom I: 21 XII, str. 327; LG skrócone: 21 XII, str. 123

Pieśń Zachariasza

LG tom I: 21 XII, str. 327;
LG skrócone: 21 XII, str. 123

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom I: 21 XII, str. 327-328; LG skrócone: 21 XII, str. 123

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom I: 21 XII, str. 328; LG skrócone: 21 XII, str. 124

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Adwent II, str. 293; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Adwent II, str. 293; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom I: Środa IV, str. 890-892; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom I: 21 XII, str. 328; LG skrócone: wg tabeli stron

Iz 2, 11

Modlitwa

LG tom I: 21 XII, str. 328; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Adwent II, str. 294; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom I: Adwent II, str. 294; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom I: Środa IV, str. 890-892; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom I: Środa III Adw, str. 266; LG skrócone: wg tabeli stron

Iz 12, 2

Modlitwa

LG tom I: 21 XII, str. 328; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Adwent II, str. 295; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom I: Adwent II, str. 295; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom I: Środa IV, str. 890-892; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom I: 21 XII, str. 329; LG skrócone: wg tabeli stron

Dn 9, 19

Modlitwa

LG tom I: 21 XII, str. 328; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Adwent II, str. 289; LG skrócone: Adwent II, str. 104-105

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Środa IV, str. 892-895; LG skrócone: Adwent II, str. 110-111
Psalm: LG tom I: Środa IV, str. 893-895; LG skrócone: Środa IV, str. 1114-1116

Psalm 139, 1-18. 23-24
Bóg wszystko przenika

Kto poznał myśl Pana albo kto był Jego doradcą? (Rz 11, 34)

Czytanie

LG tom I: 21 XII, str. 329; LG skrócone: 21 XII, str. 124

1 Kor 4, 5

Responsorium krótkie

LG tom I: 21 XII, str. 329; LG skrócone: 21 XII, str. 124

Pieśń Maryi

LG tom I: 21 XII, str. 329;
LG skrócone: 21 XII, str. 125

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom I: 21 XII, str. 329-330; LG skrócone: 21 XII, str. 125

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom I: 21 XII, str. 328; LG skrócone: 21 XII, str. 124

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom I: Części stałe, str. 929-930; LG skrócone: Części stałe - tydzień II, str. 1167

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Środa, str. 942-943; LG skrócone: Środa, str. 1181-1182
Psalm: -

Psalm 31, 2-6
Ufna modlitwa w cierpieniu

Ojcze, w Twoje ręce powierzam ducha mojego (Łk 23, 46)

Czytanie

LG tom I: Środa, str. 944; LG skrócone: Środa, str. 1182

Ef 4, 26-27

Responsorium krótkie

LG tom I: Środa, str. 944; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom I: Środa, str. 944;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom I: Środa, str. 944; LG skrócone: Środa, str. 1182

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 24
Pan wkracza do świątyni

Bramy niebios zostały otwarte dla Chrystusa ze względu na wywyższenie Jego ludzkiej natury (św. Ireneusz)

Antyfona: -
Psalm: -

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn (wariant I)

LG tom I: Adwent II, str. 290-291; LG skrócone: Adwent II, str. 106

Hymn (wariant II)

LG tom I: Adwent II, str. 290; LG skrócone: Adwent II, str. 105-106

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Sobota III, str. 836-839; LG skrócone: Sobota III, str. 1043-1045
Psalm: LG tom I: Sobota III, str. 836-839; LG skrócone: Sobota III, str. 1043-1045

Psalm 107
Dziękczynny hymn ocalonych

Bóg posłał swoje słowo synom Izraela, zwiastując im pokój przez Jezusa Chrystusa (Dz 10, 36)

LG tom I: 17 XII, str. 298; LG skrócone: 17 XII, str. 112

I czytanie

LG tom I: 21 XII, str. 323-325

Z Księgi proroka Izajasza

Nowe wyjście

48, 12-21; 49, 9b-13

Responsorium

por. Iz 49, 13; Ps 72, 7

II czytanie

LG tom I: 21 XII, str. 325-327

Z komentarza św. Ambrożego, biskupa, do Ewangelii św. Łukasza

Maryja nawiedza Elżbietę

(księga 2, rozdz. 19, 22-23)

Responsorium

Łk 1, 45. 46; Ps 66, 16

III czytanie

-

Z pism św. Piotra Kanizjusza, prezbitera

Dobrze wiesz, o Panie, że w tym dniu wielokrotnie i z naciskiem powierzałeś mi Niemcy

(Edit. O. Braunsberger, Petri Canisii Epistulæ et Acta, I, Friburgi Brisgoviæ, 1896, pp. 53-55)

Responsorium

Mt 13, 52; por. Prz 14, 33

Modlitwa

-

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn (wariant I)

LG tom I: Adwent II, str. 292; LG skrócone: Adwent II, str. 107-108

Hymn (wariant II)

-

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Sobota III, str. 839-841; LG skrócone: Adwent II, str. 110-111
Psalm: LG tom I: Sobota III, str. 839-841; LG skrócone: Sobota III, str. 1047-1048

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom I: Środa II Adw, str. 218; LG skrócone: Środa II Adw, str. 81

Iz 7, 14b-15

Responsorium krótkie

LG tom I: Poniedziałek I Adw, str. 160; LG skrócone: Poniedziałek I Adw, str. 53

Pieśń Zachariasza

LG tom I: 21 XII, str. 327;
LG skrócone: 21 XII, str. 123

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom I: 21 XII, str. 327-328; LG skrócone: 21 XII, str. 123

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

-

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn (wariant I)

LG tom I: Adwent I, str. 143-144; LG skrócone: wg tabeli stron

Hymn (wariant II)

LG tom I: Adwent II, str. 292-293; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Sobota I, str. 665-668; LG skrócone: Sobota I, str. 823-825
Psalm: LG tom I: Sobota I, str. 666-668; LG skrócone: Sobota I, str. 823-825

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom I: Środa II Adw, str. 219; LG skrócone: wg tabeli stron

Iz 2, 11

Modlitwa

-

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn (wariant I)

LG tom I: Adwent I, str. 144-145; LG skrócone: wg tabeli stron

Hymn (wariant II)

LG tom I: Adwent II, str. 293-294; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom I: Sobota I, str. 665-668; LG skrócone: Sobota I, str. 823-825
Psalm: LG tom I: Sobota I, str. 666-668; LG skrócone: Sobota I, str. 823-825

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom I: Środa II Adw, str. 219; LG skrócone: wg tabeli stron

Iz 12, 2

Modlitwa

-

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn (wariant I)

LG tom I: Adwent I, str. 145-146; LG skrócone: wg tabeli stron

Hymn (wariant II)

LG tom I: Adwent II, str. 294-295; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom I: Sobota I, str. 665-668; LG skrócone: Sobota I, str. 823-825
Psalm: LG tom I: Sobota I, str. 666-668; LG skrócone: Sobota I, str. 823-825

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom I: Środa II Adw, str. 219; LG skrócone: wg tabeli stron

Dn 9, 19

Modlitwa

-

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn (wariant I)

LG tom I: Adwent II, str. 289; LG skrócone: Adwent II, str. 104-105

Hymn (wariant II)

-

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: IV Niedziela Adwentu, str. 845-847; LG skrócone: IV Niedziela Adwentu, str. 98
Psalm: LG tom I: Niedziela IV, str. 845-847; LG skrócone: Niedziela IV, str. 1053-1055

Psalm 122
Święte miasto Jeruzalem

Przystąpiliście do góry Syjon, do miasta Boga żyjącego, Jeruzalem niebieskiego (Hbr 12, 22)

Czytanie

LG tom I: Czwartek, str. 946; LG skrócone: Czwartek, str. 1184

1 Tes 5, 23

Responsorium krótkie

LG tom I: I Niedziela Adwentu, str. 156; LG skrócone: I Niedziela Adwentu, str. 51

Pieśń Maryi

LG tom IV: P, str. 1539;
LG skrócone: P, str. 1686

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom I: Poniedziałek I Adw, str. 163; LG skrócone: Poniedziałek I Adw, str. 55-56

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

-

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom I: Części stałe, str. 929-930; LG skrócone: Części stałe - tydzień II, str. 1167

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Po I Nieszporach, str. 933-934; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174
Psalm: -

Psalm 4
Dziękczynienie

Godnym podziwu uczynił Pan Tego, którego wskrzesił z martwych (św. Augustyn)

Czytanie

LG tom I: Po I Nieszporach, str. 934; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Pwt 6, 4-7

Responsorium krótkie

Iz 1, 16. 18. 17

Pieśń Symeona

LG tom I: Po II Nieszporach, str. 937;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

-

Antyfona do NMP

LG tom IV: Części stałe, str. 974-975; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Kalendarz na rok 2024

Z życia Kościoła

Franciszek potępia dyskryminację kobiet

Przesłanie Papieża Franciszka ws. Dokumentu Końcowego Synodu

Papież zatwierdził cud potrzebny do kanonizacji bł. Pier Giorgio Frassatiego

Watykan: Kiedy inauguracja Roku Świętego?

Betlejemskie Światło Pokoju 2024 pod hasłem: „Kochaj czynem!"

Bł. Maria Franciszka Siedliska: obywatelka świata - dla Polonii

Ruszyła rejestracja na Jubileusz Młodych w Rzymie

Jasna Góra: 34. Pielgrzymka Górników - modlitwa o przyszłość branży górnictwa

Abp Gądecki: niektórzy sami wykluczają się z królestwa Bożego

Abp Szal: Nie da się naprawić świata bez Chrystusa

Pomóż w rozwoju serwisu

Aby nasz serwis mógł się rozwijać i trwać potrzebujemy regularnego wsparcia finansowego. Nie publikujemy komercyjnych reklam, jedynym źródłem finansowania jest Państwa wsparcie.
Zostań naszym patronem i ofiaruj nam wsparcie finansowe.

Dokonaj wpłaty

W NOWYM NUMERZE Niedziela. MAGAZYN

Nieomylność papieska. Najczęściej kontestowany dogmat Kościoła?
Errare humanum est, czyli: mylić się jest rzeczą ludzką, jak mawiali starożytni. Nie trzeba nikogo przekonywać do prawdziwości tego stwierdzenia, bo niejednokrotnie brutalnie tego doświadczamy. Jak zatem pogodzić z tą oczywistą prawdą dogmat o nieomylności papieskiej?

Zobacz Zamów e-wydanie

Księgarnia Niedziela

Godzina Święta. Modlitwy i medytacje
W swojej książce amerykański duchowny dzieli się z czytelnikami owocami praktykowania Godziny Świętej. Odwołując się do osobistych doświadczeń, tłumaczy, czym ona jest oraz jak ją prawidłowo odprawiać. Proponuje również niezwykle głębokie treści medytacji. Odkryj, jak uczynić swoje Godziny Święte bardziej skutecznymi, i doświadcz potężnych chwil komunii z Bogiem!

Zobacz

Liturgia na Twojej stronie WWW

Masz własną stronę i chcesz umieścić na niej liturgię dnia? Skorzystaj z naszej propozycji. Oferujemy wstawki z tekstami liturgii, które w bardzo prosty sposób dostosujesz do szaty graficznej na swojej witrynie.

Zobacz

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję