Liturgia Godzin (brewiarz) [2022-05-20]

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 95
Wezwanie do chwalenia Boga

Zachęcajcie się wzajemnie każdego dnia, póki trwa to, co "dziś" się nazywa (Hbr 3, 13)

Antyfona: LG tom II: Okres Wielkanocny I, str. 422; LG skrócone: Okres Wielkanocny I, str. 447
Psalm: LG tom II: Psalm 95, str. 818-819; LG skrócone: Psalm 95, str. 691-692

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, str. 423-424; LG skrócone: Okres Wielkanocny, str. 448

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Piątek I, str. 909-911; LG skrócone: Piątek I, str. 800-802
Psalm: LG tom II: Piątek I, str. 909-911; LG skrócone: Piątek I, str. 800-802

Psalm 35, 1-2. 3c. 9-19. 22-23. 27-28
Wołanie o pomoc

Zebrali się... i odbyli naradę, żeby Jezusa podstępnie ująć i zabić (Mt 26, 3. 4)

LG tom II: Piątek I WP, str. 106; LG skrócone: Piątek I, str. 802

I czytanie

LG tom II: Piątek V OW, str. 669-670

Z Księgi Apokalipsy św. Jana Apostoła

Rzeka wody życia

22, 1-9

Responsorium

Ap 22, 5. 3

II czytanie

LG tom II: Piątek V OW, str. 670-671

Kazanie bł. Izaaka, opata klasztoru Stella

Pierworodny spośród wielu braci

(Kazanie 42)

Responsorium

Rz 12, 5; Kol 2, 9-10; 1, 18

Modlitwa

LG tom II: Piątek V OW, str. 673; LG skrócone: Piątek V OW, str. 529

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, str. 426; LG skrócone: Okres Wielkanocny, str. 450-451

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Piątek I, str. 911-915; LG skrócone: Piątek I, str. 803-807
Psalm: LG tom II: Piątek I, str. 911-915; LG skrócone: Piątek I, str. 803-807

Psalm 51
Błaganie pokutnika

Odnówcie się duchem w waszym myśleniu i przyobleczcie nowego człowieka (Ef 4, 23-24)

Czytanie

LG tom II: Piątek V OW, str. 672; LG skrócone: Piątek V OW, str. 527

Dz 5, 30-32

Responsorium krótkie

LG tom II: Piątek V OW, str. 672; LG skrócone: Piątek V OW, str. 528

Pieśń Zachariasza

LG tom II: Piątek V OW, str. 672;
LG skrócone: Piątek V OW, str. 528

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom II: Piątek V OW, str. 672; LG skrócone: Piątek V OW, str. 528

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom II: Piątek V OW, str. 673; LG skrócone: Piątek V OW, str. 529

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, str. 427-428; LG skrócone: Okres Wielkanocny, str. 452

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Piątek I, str. 916-918; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Piątek I, str. 916-918; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 25-32
IV (Dalet)
Bóg pociechą udręczonego

Czytanie

LG tom II: Piątek V OW, str. 673; LG skrócone: wg tabeli stron

Dz 2, 32. 36

Modlitwa

LG tom II: Piątek V OW, str. 673; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, str. 429-430; LG skrócone: Okres Wielkanocny, str. 452

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom II: Piątek I, str. 916-918; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Piątek I, str. 916-918; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 25-32
IV (Dalet)
Bóg pociechą udręczonego

Czytanie

LG tom II: Piątek V OW, str. 673; LG skrócone: wg tabeli stron

Ga 3, 27-28

Modlitwa

LG tom II: Piątek V OW, str. 673; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, str. 429-430; LG skrócone: Okres Wielkanocny, str. 452

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom II: Piątek I, str. 916-918; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Piątek I, str. 916-918; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 25-32
IV (Dalet)
Bóg pociechą udręczonego

Czytanie

LG tom II: Piątek V OW, str. 673; LG skrócone: wg tabeli stron

1 Kor 5, 7-8

Modlitwa

LG tom II: Piątek V OW, str. 673; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, str. 421; LG skrócone: Okres Wielkanocny, str. 445

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Piątek I, str. 918-921; LG skrócone: Piątek I, str. 811-814
Psalm: LG tom II: Piątek I, str. 918-921; LG skrócone: Piątek I, str. 811-814

Psalm 41
W ciężkiej chorobie

Jeden z was Mnie zdradzi, ten, który je ze Mną (Mk 14, 18)

Czytanie

LG tom II: Piątek V OW, str. 674; LG skrócone: Piątek V OW, str. 529

Hbr 5, 8-10

Responsorium krótkie

LG tom II: Piątek V OW, str. 674; LG skrócone: Piątek V OW, str. 529

Pieśń Maryi

LG tom II: Piątek V OW, str. 674;
LG skrócone: Piątek V OW, str. 529

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom II: Piątek V OW, str. 674; LG skrócone: Piątek V OW, str. 530

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom II: Piątek V OW, str. 673; LG skrócone: Piątek V OW, str. 529

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom II: Części stałe - Okres Wielkanocny, str. 1206; LG skrócone: Części stałe - Okres Wielkanocny, str. 1168-1169

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Piątek, str. 1226-1227; LG skrócone: Piątek, str. 1184-1185
Psalm: -

Psalm 88
W ciężkim doświadczeniu

To jest wasza godzina i panowanie ciemności (Łk 22, 53)

Czytanie

LG tom II: Piątek, str. 1227; LG skrócone: Piątek, str. 1186

Jr 14, 9

Responsorium krótkie

LG tom II: Piątek, str. 1227; LG skrócone: Części stałe - Okres Wielkanocny, str. 1170

Pieśń Symeona

LG tom II: Piątek, str. 1227-1228;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom II: Piątek, str. 1228; LG skrócone: Piątek, str. 1186

Antyfona do NMP

LG tom II: Części stałe, str. 1208-1209; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 95
Wezwanie do chwalenia Boga

Zachęcajcie się wzajemnie każdego dnia, póki trwa to, co "dziś" się nazywa (Hbr 3, 13)

Antyfona: LG tom II: Okres Wielkanocny I, str. 422; LG skrócone: Okres Wielkanocny I, str. 447
Psalm: LG tom II: Psalm 95, str. 818-819; LG skrócone: Psalm 95, str. 691-692

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, 423-424; LG skrócone: Okres Wielkanocny, 448

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Poniedziałek I, str. 858-860; LG skrócone: Poniedziałek I, str. 738-740
Psalm: LG tom II: Poniedziałek I, str. 858-860; LG skrócone: Poniedziałek I, str. 738-740

Psalm 6
Błaganie o litość

Teraz dusza moja doznała lęku... Ojcze, wybaw mnie od tej godziny (J 12, 27)

LG tom II: Poniedziałek I WP, str. 79; LG skrócone: Poniedziałek I, str. 740

I czytanie

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 645-646

Z Księgi Apokalipsy św. Jana Apostoła

Zwycięstwo Słowa Boga

19, 11-21

Responsorium

Ap 19, 13. 15. 16

II czytanie

LG tom II: Własne, str. 1438-1440

Kazanie św. Bernardyna ze Sieny, kapłana

Imię Jezusa jest chwałą kaznodziejów

(Kazanie 49, O chwalebnym Imieniu Jezusa Chrystusa, rozdz. 2)

Responsorium

Syr 51, 12; Ps 9, 3

Modlitwa

LG tom II: Własne, str. 1440; LG skrócone: Własne, str. 1301

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, 426; LG skrócone: Okres Wielkanocny, 450-451

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Poniedziałek I, str. 861-864; LG skrócone: Poniedziałek I, str. 742-744
Psalm: LG tom II: Poniedziałek I, str. 861-864; LG skrócone: Poniedziałek I, str. 742-744

Psalm 5, 2-10. 12-13
Modlitwa poranna o pomoc

Radować się będą na wieki ci, którzy przyjęli Słowo, aby w nich mieszkało

Czytanie

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 648; LG skrócone: Poniedziałek V OW, str. 514-515

Rz 10, 8b-10

Responsorium krótkie

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 648; LG skrócone: Poniedziałek V OW, str. 515

Pieśń Zachariasza

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 648;
LG skrócone: Poniedziałek V OW, str. 515

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 648-649; LG skrócone: Poniedziałek V OW, str. 515

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom II: Własne, str. 1440; LG skrócone: Własne, str. 1301

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, 427-428; LG skrócone: Okres Wielkanocny, 452

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Poniedziałek I, str. 864-866; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Poniedziałek I, str. 864-866; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 19 B, 8-15
Chwała Boga Prawodawcy

Bądźcie doskonali, jak doskonały jest Ojciec wasz niebieski (Mt 5, 48)

Czytanie

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 649; LG skrócone: wg tabeli stron

por. Ap 1, 17c-18

Modlitwa

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 649; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, 429-430; LG skrócone: Okres Wielkanocny, 452

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom II: Poniedziałek I, str. 864-866; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Poniedziałek I, str. 864-866; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 19 B, 8-15
Chwała Boga Prawodawcy

Bądźcie doskonali, jak doskonały jest Ojciec wasz niebieski (Mt 5, 48)

Czytanie

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 649; LG skrócone: wg tabeli stron

por. Kol 2, 9. 10a. 12

Modlitwa

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 649; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, 429-430; LG skrócone: Okres Wielkanocny, 452

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom II: Poniedziałek I, str. 864-866; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Poniedziałek I, str. 864-866; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 19 B, 8-15
Chwała Boga Prawodawcy

Bądźcie doskonali, jak doskonały jest Ojciec wasz niebieski (Mt 5, 48)

Czytanie

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 650; LG skrócone: wg tabeli stron

2 Tm 2, 8. 11

Modlitwa

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 649; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, 421; LG skrócone: Okres Wielkanocny, 445

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Poniedziałek I, str. 867-870; LG skrócone: Poniedziałek I, str. 749-751
Psalm: LG tom II: Poniedziałek I, str. 867-870; LG skrócone: Poniedziałek I, str. 749-751

Psalm 11
Bóg nadzieją sprawiedliwego

Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem oni będą nasyceni (Mt 5, 6)

Czytanie

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 650; LG skrócone: Poniedziałek V OW, str. 516

Hbr 8, 1b-3

Responsorium krótkie

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 650; LG skrócone: Poniedziałek V OW, str. 517

Pieśń Maryi

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 650;
LG skrócone: Poniedziałek V OW, str. 517

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom II: Poniedziałek V OW, str. 650-651; LG skrócone: Poniedziałek V OW, str. 517

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom II: Własne, str. 1440; LG skrócone: Własne, str. 1301

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom II: Części stałe - Okres Wielkanocny, str. 1206; LG skrócone: Części stałe - Okres Wielkanocny, str. 1168-1169

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Poniedziałek, str. 1216-1217; LG skrócone: Poniedziałek, str. 1177-1178
Psalm: -

Psalm 86
O pomoc w przeciwnościach

Błogosławiony Bóg, który nas pociesza w każdym naszym utrapieniu (2 Kor 1, 3. 4)

Czytanie

LG tom II: Poniedziałek, str. 1217; LG skrócone: Poniedziałek, str. 1178

1 Tes 5, 9-10

Responsorium krótkie

LG tom II: Poniedziałek, str. 1217; LG skrócone: Części stałe - Okres Wielkanocny, str. 1170

Pieśń Symeona

LG tom II: Poniedziałek, str. 1218;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom II: Poniedziałek, str. 1218; LG skrócone: Poniedziałek, str. 1179

Antyfona do NMP

LG tom II: Części stałe, str. 1208-1209; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Kalendarz na rok 2024

Pomóż w rozwoju serwisu

Aby nasz serwis mógł się rozwijać i trwać potrzebujemy regularnego wsparcia finansowego. Nie publikujemy komercyjnych reklam, jedynym źródłem finansowania jest Państwa wsparcie.
Zostań naszym patronem i ofiaruj nam wsparcie finansowe.

Dokonaj wpłaty

W NOWYM NUMERZE Niedziela. MAGAZYN

Znak zapowiadający apokalipsę – brak „hamulca sumienia”
Zwolnienie „hamulców sumienia” zawsze prowadzi do rewolucji i ostatecznie do wojny. Jakie inne znaki czasu zapowiadały konflikty światowe?

Zobacz Zamów e-wydanie

Księgarnia Niedziela

Do moich Rodaków
Św. Jan Paweł II, zwany Wielkim, był dumnym Polakiem bez jakiegokolwiek kompleksu niższości wobec innych narodów. Takiego zachowania uczył też nas - zarówno głoszonym słowem, jak i własną postawą, którą prezentował, nie popadając przy tym w pychę czy pogardę wobec innych.

Zobacz

Liturgia na Twojej stronie WWW

Masz własną stronę i chcesz umieścić na niej liturgię dnia? Skorzystaj z naszej propozycji. Oferujemy wstawki z tekstami liturgii, które w bardzo prosty sposób dostosujesz do szaty graficznej na swojej witrynie.

Zobacz

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję