Liturgia Godzin (brewiarz) [2022-01-27]

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 24
Pan wkracza do świątyni

Bramy niebios zostały otwarte dla Chrystusa ze względu na wywyższenie Jego ludzkiej natury (św. Ireneusz)

Antyfona: LG tom III: Dz, str. 1541; LG skrócone: Dz, str. 1694
Psalm: LG tom III: Psalm 24, str. 534-535; LG skrócone: Psalm 24, str. 694

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: Dz, str. 1541; LG skrócone: Dz, str. 1694-1695

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Sobota III, str. 891-893; LG skrócone: Sobota III, str. 1043-1045
Psalm: LG tom III: Sobota III, str. 891-893; LG skrócone: Sobota III, str. 1043-1045

Psalm 107
Dziękczynny hymn ocalonych

Bóg posłał swoje słowo synom Izraela, zwiastując im pokój przez Jezusa Chrystusa (Dz 10, 36)

LG tom III: Sobota III, str. 893; LG skrócone: Sobota III, str. 1045

I czytanie

LG tom III: Sobota III zw, str. 108-110

Z Księgi Powtórzonego Prawa

O śmierci Mojżesza

32, 48-52; 34, 1-12

Responsorium

J 1, 14. 16. 17; Syr 24, 23

II czytanie

LG tom III: Własne, str. 1077-1078

Z Testamentu duchowego św. Anieli Merici, dziewicy

Wszystkim rozporządziła z dobrocią

-

Responsorium

Ef 5, 8-9; Mt 5, 14. 16

Modlitwa

LG tom III: Własne, str. 1078-1079; LG skrócone: Własne, str. 1204-1205

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: Dz, str. 1549; LG skrócone: Dz, str. 1696

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Sobota III, str. 894-896; LG skrócone: Sobota III, str. 1047-1048
Psalm: LG tom III: Sobota III, str. 894-896; LG skrócone: Sobota III, str. 1047-1048

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom III: Dz, str. 1550; LG skrócone: Dz, str. 1697

Pnp 8, 7

Responsorium krótkie

LG tom III: Dz, str. 1551; LG skrócone: Dz, str. 1698

Pieśń Zachariasza

LG tom III: Dz, str. 1551;
LG skrócone: Dz, str. 1698

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom III: Dz, str. 1551; LG skrócone: Dz, str. 1698-1699

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom III: Własne, str. 1078-1079; LG skrócone: Własne, str. 1204-1205

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień III, str. 546; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Sobota III, str. 897-900; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Sobota III, str. 897-900; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 121-128
XVI (Ain)
Modlitwa w cierpieniu

Czytanie

LG tom III: Sobota III, str. 900; LG skrócone: wg tabeli stron

1 Sm 15, 22

Modlitwa

LG tom III: Sobota III, str. 900; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień III, str. 548; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Sobota III, str. 897-900; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Sobota III, str. 897-900; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 121-128
XVI (Ain)
Modlitwa w cierpieniu

Czytanie

LG tom III: Sobota III, str. 900; LG skrócone: wg tabeli stron

Ga 5, 26; 6, 2

Modlitwa

LG tom III: Sobota III, str. 900; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień III, str. 550; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Sobota III, str. 897-900; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Sobota III, str. 897-900; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 121-128
XVI (Ain)
Modlitwa w cierpieniu

Czytanie

LG tom III: Sobota III, str. 901; LG skrócone: wg tabeli stron

Mi 6, 8

Modlitwa

LG tom III: Sobota III, str. 901; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Niedziela IV, str. 902; LG skrócone: Niedziela IV, str. 1053

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Niedziela IV, str. 902-904; LG skrócone: Niedziela IV, str. 1053-1055
Psalm: LG tom III: Niedziela IV, str. 902-904; LG skrócone: Niedziela IV, str. 1053-1055

Psalm 122
Święte miasto Jeruzalem

Przystąpiliście do góry Syjon, do miasta Boga żyjącego, Jeruzalem niebieskiego (Hbr 12, 22)

Czytanie

LG tom III: Niedziela IV, str. 904-905; LG skrócone: Niedziela IV, str. 1055

2 P 1, 19-21

Responsorium krótkie

LG tom III: Niedziela IV, str. 905; LG skrócone: Niedziela IV, str. 1056

Pieśń Maryi

LG tom III: IV Niedziela Zwykła A, str. 112;
LG skrócone: IV Niedziela Zwykła A, str. 607

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom III: Niedziela IV, str. 905; LG skrócone: Niedziela IV, str. 1056

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom III: IV Niedziela Zwykła B, str. 112; LG skrócone: IV Niedziela Zwykła, str. 607

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień IV, str. 1017; LG skrócone: Części stałe - tydzień IV, str. 1168

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1020-1021; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174
Psalm: -

Psalm 4
Dziękczynienie

Godnym podziwu uczynił Pan Tego, którego wskrzesił z martwych (św. Augustyn)

Czytanie

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Pwt 6, 4-7

Responsorium krótkie

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021-1022;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1022; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Antyfona do NMP

LG tom III: Części stałe, str. 1018-1019; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 24
Pan wkracza do świątyni

Bramy niebios zostały otwarte dla Chrystusa ze względu na wywyższenie Jego ludzkiej natury (św. Ireneusz)

Antyfona: LG tom III: Czwartek III, str. 856; LG skrócone: Czwartek III, str. 1010
Psalm: LG tom III: Psalm 24, str. 534-535; LG skrócone: Psalm 24, str. 694

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: Czwartek III, str. 856; LG skrócone: Czwartek III, str. 1010

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek III, str. 857-859; LG skrócone: Czwartek III, str. 1011-1013
Psalm: LG tom III: Czwartek III, str. 857-859; LG skrócone: Czwartek III, str. 1011-1013

Psalm 89, 39-53
Upadek domu Dawida

Wzbudził Bóg moc zbawczą w domu Dawida (por. Łk 1, 69)

LG tom III: Czwartek III, str. 859; LG skrócone: Czwartek III, str. 1013

I czytanie

LG tom III: Czwartek III zw, str. 102-103

Z Księgi Powtórzonego Prawa

Obietnica przebaczenia po wygnaniu

30, 1-20

Responsorium

Jr 29, 13-14; Mt 7, 7

II czytanie

LG tom III: Czwartek III zw, str. 104-105

Kazanie Jana, biskupa Neapolu

Pan moim światłem i zbawieniem moim

(Kazanie 7)

Responsorium

Mdr 9, 10. 4

Modlitwa

LG tom III: Czwartek III zw, str. 105; LG skrócone: III tydzień Okresu Zwykłego, str. 606

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: Czwartek III, str. 859-860; LG skrócone: Czwartek III, str. 1014

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek III, str. 860-862; LG skrócone: Czwartek III, str. 1014-1016
Psalm: LG tom III: Czwartek III, str. 860-862; LG skrócone: Czwartek III, str. 1014-1016

Psalm 87
Syjon matką narodów

Górne Jeruzalem cieszy się wolnością i ono jest naszą matką (Ga 4, 26)

Czytanie

LG tom III: Czwartek III, str. 862; LG skrócone: Czwartek III, str. 1017

1 P 4, 10-11

Responsorium krótkie

LG tom III: Czwartek III, str. 863; LG skrócone: Czwartek III, str. 1017

Pieśń Zachariasza

LG tom III: Czwartek III, str. 863;
LG skrócone: Czwartek III, str. 1017

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom III: Czwartek III, str. 863; LG skrócone: Czwartek III, str. 1017

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom III: Czwartek III, str. 863; LG skrócone: Czwartek III, str. 1017-1018

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień III, str. 546; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek III, str. 864-867; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Czwartek III, str. 864-867; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 113-120
XV (Samech)
Nienawiść grzechu

Czytanie

LG tom III: Czwartek III, str. 867; LG skrócone: wg tabeli stron

Mdr 19, 22

Modlitwa

LG tom III: Czwartek III, str. 867; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień III, str. 548; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Czwartek III, str. 864-867; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Czwartek III, str. 864-867; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 113-120
XV (Samech)
Nienawiść grzechu

Czytanie

LG tom III: Czwartek III, str. 867; LG skrócone: wg tabeli stron

Pwt 4, 7

Modlitwa

LG tom III: Czwartek III, str. 867; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień III, str. 550; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Czwartek III, str. 864-867; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Czwartek III, str. 864-867; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 113-120
XV (Samech)
Nienawiść grzechu

Czytanie

LG tom III: Czwartek III, str. 868; LG skrócone: wg tabeli stron

Est 10, 3f

Modlitwa

LG tom III: Czwartek III, str. 868; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Czwartek III, str. 868-869; LG skrócone: Czwartek III, str. 1021-1022

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek III, str. 869-871; LG skrócone: Czwartek III, str. 1022-1024
Psalm: LG tom III: Czwartek III, str. 869-871; LG skrócone: Czwartek III, str. 1022-1024

Psalm 132
Obietnice Boże dla Dawida

Pan Bóg da Mu tron Dawida, Jego ojca (Łk 1, 32)

Czytanie

LG tom III: Czwartek III, str. 871; LG skrócone: Czwartek III, str. 1024

1 P 3, 8-9

Responsorium krótkie

LG tom III: Czwartek III, str. 871; LG skrócone: Czwartek III, str. 1024

Pieśń Maryi

LG tom III: Czwartek III, str. 871;
LG skrócone: Czwartek III, str. 1025

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom III: Czwartek III, str. 871-872; LG skrócone: Czwartek III, str. 1025

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom III: Czwartek III, str. 872; LG skrócone: Czwartek III, str. 1025

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień III, str. 1016; LG skrócone: Części stałe - tydzień III, str. 1167-1168

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek, str. 1032; LG skrócone: Czwartek, str. 1183-1184
Psalm: -

Psalm 16
Bóg najwyższym dobrem

Bóg wskrzesił Jezusa, zerwawszy więzy śmierci (Dz 2, 24)

Czytanie

LG tom III: Czwartek, str. 1033; LG skrócone: Czwartek, str. 1184

1 Tes 5, 23

Responsorium krótkie

LG tom III: Czwartek, str. 1033; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom III: Czwartek, str. 1033;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom III: Czwartek, str. 1033; LG skrócone: Czwartek, str. 1184

Antyfona do NMP

LG tom III: Części stałe, str. 1018-1019; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Kalendarz na rok 2024

Z życia Kościoła

Ruszyła rejestracja na Jubileusz Młodych w Rzymie

Jasna Góra: 34. Pielgrzymka Górników - modlitwa o przyszłość branży górnictwa

Abp Gądecki: niektórzy sami wykluczają się z królestwa Bożego

Abp Szal: Nie da się naprawić świata bez Chrystusa

Papież dziękuje za nowych błogosławionych i ogłasza daty kanonizacji dwóch nowych świętych

Watykan: Franciszek przewodniczył uroczystości Chrystusa Króla

Rzym: młodzi Portugalczycy przekazali symbole ŚDM swoim rówieśnikom z Korei Południowej

Papież na dzień młodzieży: niech do was dotrze orędzie nadziei

Krajowy Moderator Liturgicznej Służby Ołtarza: bliskość ołtarza jest przywilejem, ale i zadaniem

Kard. Bustillo: Korsyka to studium pobożności, ale też dobrze pojmowanej świeckości

Pomóż w rozwoju serwisu

Aby nasz serwis mógł się rozwijać i trwać potrzebujemy regularnego wsparcia finansowego. Nie publikujemy komercyjnych reklam, jedynym źródłem finansowania jest Państwa wsparcie.
Zostań naszym patronem i ofiaruj nam wsparcie finansowe.

Dokonaj wpłaty

W NOWYM NUMERZE NIEDZIELI

Wytrwać w wierności Bogu
W związku z przypadającym 24 listopada br. świętem Akcji Katolickiej i Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży, zadaliśmy naszym rozmówcom dwa pytania: Na czym polega wiara w działaniu? Czy katolik może pozostać bierny, zwłaszcza w kontekście dzisiejszej nagonki na Kościół i wartości chrześcijańskie?

Zobacz Zamów e-wydanie

Księgarnia Niedziela

Największe przykazanie
Oto mamy sposobność, by przykazanie miłości wobec Boga i bliźniego pogłębić, postępując za rozważaniami Sługi Bożego arcybiskupa Fultona Sheena. Dziś, bardziej niż kiedykolwiek, potrzebujemy jego wiedzy, dowcipu i logiki.

Zobacz

Liturgia na Twojej stronie WWW

Masz własną stronę i chcesz umieścić na niej liturgię dnia? Skorzystaj z naszej propozycji. Oferujemy wstawki z tekstami liturgii, które w bardzo prosty sposób dostosujesz do szaty graficznej na swojej witrynie.

Zobacz

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję