Liturgia Godzin (brewiarz) [2022-01-27]

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 24
Pan wkracza do świątyni

Bramy niebios zostały otwarte dla Chrystusa ze względu na wywyższenie Jego ludzkiej natury (św. Ireneusz)

Antyfona: LG tom III: Dz, str. 1541; LG skrócone: Dz, str. 1694
Psalm: LG tom III: Psalm 24, str. 534-535; LG skrócone: Psalm 24, str. 694

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: Dz, str. 1541; LG skrócone: Dz, str. 1694-1695

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Sobota III, str. 891-893; LG skrócone: Sobota III, str. 1043-1045
Psalm: LG tom III: Sobota III, str. 891-893; LG skrócone: Sobota III, str. 1043-1045

Psalm 107
Dziękczynny hymn ocalonych

Bóg posłał swoje słowo synom Izraela, zwiastując im pokój przez Jezusa Chrystusa (Dz 10, 36)

LG tom III: Sobota III, str. 893; LG skrócone: Sobota III, str. 1045

I czytanie

LG tom III: Sobota III zw, str. 108-110

Z Księgi Powtórzonego Prawa

O śmierci Mojżesza

32, 48-52; 34, 1-12

Responsorium

J 1, 14. 16. 17; Syr 24, 23

II czytanie

LG tom III: Własne, str. 1077-1078

Z Testamentu duchowego św. Anieli Merici, dziewicy

Wszystkim rozporządziła z dobrocią

-

Responsorium

Ef 5, 8-9; Mt 5, 14. 16

Modlitwa

LG tom III: Własne, str. 1078-1079; LG skrócone: Własne, str. 1204-1205

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: Dz, str. 1549; LG skrócone: Dz, str. 1696

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Sobota III, str. 894-896; LG skrócone: Sobota III, str. 1047-1048
Psalm: LG tom III: Sobota III, str. 894-896; LG skrócone: Sobota III, str. 1047-1048

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom III: Dz, str. 1550; LG skrócone: Dz, str. 1697

Pnp 8, 7

Responsorium krótkie

LG tom III: Dz, str. 1551; LG skrócone: Dz, str. 1698

Pieśń Zachariasza

LG tom III: Dz, str. 1551;
LG skrócone: Dz, str. 1698

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom III: Dz, str. 1551; LG skrócone: Dz, str. 1698-1699

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom III: Własne, str. 1078-1079; LG skrócone: Własne, str. 1204-1205

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień III, str. 546; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Sobota III, str. 897-900; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Sobota III, str. 897-900; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 121-128
XVI (Ain)
Modlitwa w cierpieniu

Czytanie

LG tom III: Sobota III, str. 900; LG skrócone: wg tabeli stron

1 Sm 15, 22

Modlitwa

LG tom III: Sobota III, str. 900; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień III, str. 548; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Sobota III, str. 897-900; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Sobota III, str. 897-900; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 121-128
XVI (Ain)
Modlitwa w cierpieniu

Czytanie

LG tom III: Sobota III, str. 900; LG skrócone: wg tabeli stron

Ga 5, 26; 6, 2

Modlitwa

LG tom III: Sobota III, str. 900; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień III, str. 550; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Sobota III, str. 897-900; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Sobota III, str. 897-900; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 121-128
XVI (Ain)
Modlitwa w cierpieniu

Czytanie

LG tom III: Sobota III, str. 901; LG skrócone: wg tabeli stron

Mi 6, 8

Modlitwa

LG tom III: Sobota III, str. 901; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Niedziela IV, str. 902; LG skrócone: Niedziela IV, str. 1053

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Niedziela IV, str. 902-904; LG skrócone: Niedziela IV, str. 1053-1055
Psalm: LG tom III: Niedziela IV, str. 902-904; LG skrócone: Niedziela IV, str. 1053-1055

Psalm 122
Święte miasto Jeruzalem

Przystąpiliście do góry Syjon, do miasta Boga żyjącego, Jeruzalem niebieskiego (Hbr 12, 22)

Czytanie

LG tom III: Niedziela IV, str. 904-905; LG skrócone: Niedziela IV, str. 1055

2 P 1, 19-21

Responsorium krótkie

LG tom III: Niedziela IV, str. 905; LG skrócone: Niedziela IV, str. 1056

Pieśń Maryi

LG tom III: IV Niedziela Zwykła A, str. 112;
LG skrócone: IV Niedziela Zwykła A, str. 607

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom III: Niedziela IV, str. 905; LG skrócone: Niedziela IV, str. 1056

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom III: IV Niedziela Zwykła B, str. 112; LG skrócone: IV Niedziela Zwykła, str. 607

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień IV, str. 1017; LG skrócone: Części stałe - tydzień IV, str. 1168

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1020-1021; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174
Psalm: -

Psalm 4
Dziękczynienie

Godnym podziwu uczynił Pan Tego, którego wskrzesił z martwych (św. Augustyn)

Czytanie

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Pwt 6, 4-7

Responsorium krótkie

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021-1022;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1022; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Antyfona do NMP

LG tom III: Części stałe, str. 1018-1019; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 24
Pan wkracza do świątyni

Bramy niebios zostały otwarte dla Chrystusa ze względu na wywyższenie Jego ludzkiej natury (św. Ireneusz)

Antyfona: LG tom III: Czwartek III, str. 856; LG skrócone: Czwartek III, str. 1010
Psalm: LG tom III: Psalm 24, str. 534-535; LG skrócone: Psalm 24, str. 694

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: Czwartek III, str. 856; LG skrócone: Czwartek III, str. 1010

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek III, str. 857-859; LG skrócone: Czwartek III, str. 1011-1013
Psalm: LG tom III: Czwartek III, str. 857-859; LG skrócone: Czwartek III, str. 1011-1013

Psalm 89, 39-53
Upadek domu Dawida

Wzbudził Bóg moc zbawczą w domu Dawida (por. Łk 1, 69)

LG tom III: Czwartek III, str. 859; LG skrócone: Czwartek III, str. 1013

I czytanie

LG tom III: Czwartek III zw, str. 102-103

Z Księgi Powtórzonego Prawa

Obietnica przebaczenia po wygnaniu

30, 1-20

Responsorium

Jr 29, 13-14; Mt 7, 7

II czytanie

LG tom III: Czwartek III zw, str. 104-105

Kazanie Jana, biskupa Neapolu

Pan moim światłem i zbawieniem moim

(Kazanie 7)

Responsorium

Mdr 9, 10. 4

Modlitwa

LG tom III: Czwartek III zw, str. 105; LG skrócone: III tydzień Okresu Zwykłego, str. 606

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: Czwartek III, str. 859-860; LG skrócone: Czwartek III, str. 1014

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek III, str. 860-862; LG skrócone: Czwartek III, str. 1014-1016
Psalm: LG tom III: Czwartek III, str. 860-862; LG skrócone: Czwartek III, str. 1014-1016

Psalm 87
Syjon matką narodów

Górne Jeruzalem cieszy się wolnością i ono jest naszą matką (Ga 4, 26)

Czytanie

LG tom III: Czwartek III, str. 862; LG skrócone: Czwartek III, str. 1017

1 P 4, 10-11

Responsorium krótkie

LG tom III: Czwartek III, str. 863; LG skrócone: Czwartek III, str. 1017

Pieśń Zachariasza

LG tom III: Czwartek III, str. 863;
LG skrócone: Czwartek III, str. 1017

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom III: Czwartek III, str. 863; LG skrócone: Czwartek III, str. 1017

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom III: Czwartek III, str. 863; LG skrócone: Czwartek III, str. 1017-1018

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień III, str. 546; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek III, str. 864-867; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Czwartek III, str. 864-867; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 113-120
XV (Samech)
Nienawiść grzechu

Czytanie

LG tom III: Czwartek III, str. 867; LG skrócone: wg tabeli stron

Mdr 19, 22

Modlitwa

LG tom III: Czwartek III, str. 867; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień III, str. 548; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Czwartek III, str. 864-867; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Czwartek III, str. 864-867; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 113-120
XV (Samech)
Nienawiść grzechu

Czytanie

LG tom III: Czwartek III, str. 867; LG skrócone: wg tabeli stron

Pwt 4, 7

Modlitwa

LG tom III: Czwartek III, str. 867; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień III, str. 550; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Czwartek III, str. 864-867; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Czwartek III, str. 864-867; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 113-120
XV (Samech)
Nienawiść grzechu

Czytanie

LG tom III: Czwartek III, str. 868; LG skrócone: wg tabeli stron

Est 10, 3f

Modlitwa

LG tom III: Czwartek III, str. 868; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom III: Czwartek III, str. 868-869; LG skrócone: Czwartek III, str. 1021-1022

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek III, str. 869-871; LG skrócone: Czwartek III, str. 1022-1024
Psalm: LG tom III: Czwartek III, str. 869-871; LG skrócone: Czwartek III, str. 1022-1024

Psalm 132
Obietnice Boże dla Dawida

Pan Bóg da Mu tron Dawida, Jego ojca (Łk 1, 32)

Czytanie

LG tom III: Czwartek III, str. 871; LG skrócone: Czwartek III, str. 1024

1 P 3, 8-9

Responsorium krótkie

LG tom III: Czwartek III, str. 871; LG skrócone: Czwartek III, str. 1024

Pieśń Maryi

LG tom III: Czwartek III, str. 871;
LG skrócone: Czwartek III, str. 1025

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom III: Czwartek III, str. 871-872; LG skrócone: Czwartek III, str. 1025

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom III: Czwartek III, str. 872; LG skrócone: Czwartek III, str. 1025

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień III, str. 1016; LG skrócone: Części stałe - tydzień III, str. 1167-1168

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Czwartek, str. 1032; LG skrócone: Czwartek, str. 1183-1184
Psalm: -

Psalm 16
Bóg najwyższym dobrem

Bóg wskrzesił Jezusa, zerwawszy więzy śmierci (Dz 2, 24)

Czytanie

LG tom III: Czwartek, str. 1033; LG skrócone: Czwartek, str. 1184

1 Tes 5, 23

Responsorium krótkie

LG tom III: Czwartek, str. 1033; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom III: Czwartek, str. 1033;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom III: Czwartek, str. 1033; LG skrócone: Czwartek, str. 1184

Antyfona do NMP

LG tom III: Części stałe, str. 1018-1019; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Kalendarz na rok 2024

Z życia Kościoła

Watykan: Choinka z Trydentu przywieziona na plac św. Piotra mimo protestów mieszkańców

Jakie serce ma Jezus?

Obchody 39. Światowych Dni Młodzieży w diecezjach w Polsce

Abp Budzik: sztuczna inteligencja jest wielkim wyzwaniem

Kard. Zuppi: w Ukrainie potrzebny jest sprawiedliwy i trwały pokój

Kard. Pizzaballa: zapytajmy, kto jest królem naszego życia

Muzea Watykańskie: dzieła Berniniego otwierają cykl wystaw na Rok Jubileuszowy

Misjonarz: na Kubie zbliża się wielkimi krokami kryzys humanitarny

Franciszek: szkoła jest miejscem, w którym uczymy się otwierać umysł i serce na świat

Papież Franciszek otrzymał książkę o bł. ks. Popiełuszce

Pomóż w rozwoju serwisu

Aby nasz serwis mógł się rozwijać i trwać potrzebujemy regularnego wsparcia finansowego. Nie publikujemy komercyjnych reklam, jedynym źródłem finansowania jest Państwa wsparcie.
Zostań naszym patronem i ofiaruj nam wsparcie finansowe.

Dokonaj wpłaty

W NOWYM NUMERZE NIEDZIELI

Wytrwać w wierności Bogu
W związku z przypadającym 24 listopada br. świętem Akcji Katolickiej i Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży, zadaliśmy naszym rozmówcom dwa pytania: Na czym polega wiara w działaniu? Czy katolik może pozostać bierny, zwłaszcza w kontekście dzisiejszej nagonki na Kościół i wartości chrześcijańskie?

Zobacz Zamów e-wydanie

Księgarnia Niedziela

Nowenna za zmarłych cierpiących w czyśćcu
Każdy, kto choć raz modlił się za dusze w czyśćcu cierpiące wie, jak niezwykłe jest to doświadczenie i jak gorąco te dusze kochają nas, Kościół pielgrzymujący, oraz jak bardzo, same cierpiące, chcą nam pomagać. Ta wspaniała wymiana miłości jest wielkim darem Bożym, podobnie jak jest nim obcowanie świętych.

Zobacz

Liturgia na Twojej stronie WWW

Masz własną stronę i chcesz umieścić na niej liturgię dnia? Skorzystaj z naszej propozycji. Oferujemy wstawki z tekstami liturgii, które w bardzo prosty sposób dostosujesz do szaty graficznej na swojej witrynie.

Zobacz

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję