Liturgia Godzin (brewiarz) [2021-12-31]

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 95
Wezwanie do chwalenia Boga

Zachęcajcie się wzajemnie każdego dnia, póki trwa to, co "dziś" się nazywa (Hbr 3, 13)

Antyfona: -
Psalm: -

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie, str. 361-362; LG skrócone: Narodzenie Pańskie I, str. 135

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: 31 XII, str. 415-418; LG skrócone: 31 XII, str. 172
Psalm: LG tom I: 31 XII, str. 415-418; LG skrócone: Psałterz, str. 970. 887. 1000-1001

Psalm 96
Śpiewajcie Panu pieśń nową

Śpiewają jakby pieśń nową przed tronem w obecności Baranka (por. Ap 14, 3)

LG tom I: 31 XII, str. 418; LG skrócone: 31 XII, str. 172

I czytanie

LG tom I: 31 XII, str. 418-419

Z Listu św. Pawła Apostoła do Kolosan

Nasza wiara w Chrystusa

2, 4-15

Responsorium

Kol 2, 9. 10. 12

II czytanie

LG tom I: 31 XII, str. 419-421

Z kazania św. Leona Wielkiego, papieża

Narodziny Pana to narodziny pokoju

(Kazanie 6 na Narodzenie Pańskie, 2-3)

Responsorium

Ef 2, 13-14. 17

III czytanie

-

Z Historii Kościoła Euzebiusza, biskupa Cezarei

Konstantyńska era pokoju

(księga 10, 1-3)

Responsorium

Kol 3, 15; Ga 3, 28; Ps 149, 1

Hymn

LG tom I: Adwent I, str. 140-141; LG skrócone: Adwent I, str. 42-43

Modlitwa

-

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

-

Psalmodia

Antyfona: -
Psalm: -

Psalm 63, 2-9
Tęsknota za Bogiem

Ten czuwa przy Bogu, kto odrzuca ciemne uczynki

Czytanie

LG tom I: 31 XII, str. 421; LG skrócone: 31 XII, str. 173

Iz 4, 2-3

Responsorium krótkie

LG tom I: Narodzenie Pańskie, str. 369; LG skrócone: Narodzenie Pańskie, str. 145

Pieśń Zachariasza

LG tom I: 31 XII, str. 422;
LG skrócone: 31 XII, str. 173

Łk 1, 68-79

Prośby

-

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

-

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn (wariant I)

-

Hymn (wariant II)

LG tom III: Części stałe - tydzień I, str. 545; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Poniedziałek I, str. 587-589; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Poniedziałek I, str. 587-589; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 19 B, 8-15
Chwała Boga Prawodawcy

Bądźcie doskonali, jak doskonały jest Ojciec wasz niebieski (Mt 5, 48)

Czytanie

LG tom I: 31 XII, str. 423; LG skrócone: wg tabeli stron

Iz 45, 13

Modlitwa

-

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn (wariant I)

LG tom I: Narodzenie Pańskie I, 355-356; LG skrócone: Narodzenie Pańskie I, 137

Hymn (wariant II)

LG tom III: Części stałe - tydzień I, str. 547; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Poniedziałek I, str. 587-589; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Poniedziałek I, str. 587-589; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 19 B, 8-15
Chwała Boga Prawodawcy

Bądźcie doskonali, jak doskonały jest Ojciec wasz niebieski (Mt 5, 48)

Czytanie

LG tom I: 31 XII, str. 423; LG skrócone: wg tabeli stron

Iz 48, 20b

Modlitwa

-

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn (wariant I)

LG tom I: Narodzenie Pańskie I, str. 355-356; LG skrócone: wg tabeli stron

Hymn (wariant II)

LG tom III: Części stałe - tydzień I, str. 549; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Poniedziałek I, str. 587-589; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Poniedziałek I, str. 587-589; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 19 B, 8-15
Chwała Boga Prawodawcy

Bądźcie doskonali, jak doskonały jest Ojciec wasz niebieski (Mt 5, 48)

Czytanie

LG tom I: 31 XII, str. 423; LG skrócone: wg tabeli stron

Iz 65, 1

Modlitwa

-

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 424-425; LG skrócone: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 179-180

Psalmodia

Antyfona: -
Psalm: -

Psalm 113
Chwalebne jest imię Pana

Strącił władców z tronu, a wywyższył pokornych (Łk 1, 52)

Czytanie

LG tom I: Narodzenie Pańskie, str. 360; LG skrócone: Narodzenie Pańskie, str. 130

Ga 4, 4-5

Responsorium krótkie

LG tom I: Narodzenie Pańskie, str. 377; LG skrócone: Narodzenie Pańskie, str. 151

Pieśń Maryi

LG tom I: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 425;
LG skrócone: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 175

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom I: 28 XII, str. 394-395; LG skrócone: 28 XII, str. 163-164

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

-

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom I: Części stałe, str. 929; LG skrócone: Części stałe - tydzień I, str. 1166-1167

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Po I Nieszporach, str. 933-934; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174
Psalm: -

Psalm 4
Dziękczynienie

Godnym podziwu uczynił Pan Tego, którego wskrzesił z martwych (św. Augustyn)

Czytanie

LG tom I: Po I Nieszporach, str. 934; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Pwt 6, 4-7

Responsorium krótkie

Iz 1, 16. 18. 17

Pieśń Symeona

LG tom I: Po II Nieszporach, str. 937;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom I: Po I Nieszporach, str. 935; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174-1175

Antyfona do NMP

LG tom IV: Części stałe, str. 974-975; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 95
Wezwanie do chwalenia Boga

Zachęcajcie się wzajemnie każdego dnia, póki trwa to, co "dziś" się nazywa (Hbr 3, 13)

Antyfona: LG tom I: 31 XII, str. 415; LG skrócone: 31 XII, str. 172
Psalm: LG tom I: Psalm 95, str. 568-569; LG skrócone: Psalm 95, str. 691-692

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie I, str. 351; LG skrócone: Narodzenie Pańskie I, str. 135

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: 31 XII, str. 415-418; LG skrócone: 31 XII, str. 172
Psalm: LG tom I: 31 XII, str. 415-418; LG skrócone: Psałterz, str. 970. 887. 1000-1001

Psalm 96
Śpiewajcie Panu pieśń nową

Śpiewają jakby pieśń nową przed tronem w obecności Baranka (por. Ap 14, 3)

LG tom I: 31 XII, str. 418; LG skrócone: 31 XII, str. 172

I czytanie

LG tom I: 31 XII, str. 418-419

Z Listu św. Pawła Apostoła do Kolosan

Nasza wiara w Chrystusa

2, 4-15

Responsorium

Kol 2, 9. 10. 12

II czytanie

LG tom I: 31 XII, str. 419-421

Z kazania św. Leona Wielkiego, papieża

Narodziny Pana to narodziny pokoju

(Kazanie 6 na Narodzenie Pańskie, 2-3)

Responsorium

Ef 2, 13-14. 17

Hymn

LG tom I: Części stałe, str. 573-576; LG skrócone: Części stałe, str. 698-701

Modlitwa

LG tom I: 31 XII, str. 422; LG skrócone: 31 XII, str. 174

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie I, str. 352; LG skrócone: Narodzenie Pańskie I, str. 136

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Narodzenie Pańskie, str. 369; LG skrócone: Narodzenie Pańskie, str. 144
Psalm: LG tom I: Niedziela I, str. 595-598; LG skrócone: Niedziela I, str. 726-728

Psalm 63, 2-9
Tęsknota za Bogiem

Ten czuwa przy Bogu, kto odrzuca ciemne uczynki

Czytanie

LG tom I: 31 XII, str. 421; LG skrócone: 31 XII, str. 173

Iz 4, 2-3

Responsorium krótkie

LG tom I: 31 XII, str. 422; LG skrócone: 31 XII, str. 173

Pieśń Zachariasza

LG tom I: 31 XII, str. 422;
LG skrócone: 31 XII, str. 173

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom I: 31 XII, str. 422; LG skrócone: 31 XII, str. 173

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom I: 31 XII, str. 422; LG skrócone: 31 XII, str. 174

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie I, 353; LG skrócone: Narodzenie Pańskie I, 137

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Narodzenie Pańskie I, str. 354; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom I: Piątek I, str. 656-658; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 25-32
IV (Dalet)
Bóg pociechą udręczonego

Czytanie

LG tom I: 31 XII, str. 423; LG skrócone: wg tabeli stron

Iz 45, 13

Modlitwa

LG tom I: 31 XII, str. 422; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie I, 355-356; LG skrócone: Narodzenie Pańskie I, 137

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom I: Narodzenie Pańskie I, str. 355; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom I: Piątek I, str. 656-658; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 25-32
IV (Dalet)
Bóg pociechą udręczonego

Czytanie

LG tom I: 31 XII, str. 423; LG skrócone: wg tabeli stron

Iz 48, 20b

Modlitwa

LG tom I: 31 XII, str. 422; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie I, 355-356; LG skrócone: Narodzenie Pańskie I, 137

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom I: Narodzenie Pańskie I, str. 356; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom I: Piątek I, str. 656-658; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 25-32
IV (Dalet)
Bóg pociechą udręczonego

Czytanie

LG tom I: 31 XII, str. 423; LG skrócone: wg tabeli stron

Iz 65, 1

Modlitwa

LG tom I: 31 XII, str. 422; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 424-425; LG skrócone: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 179-180

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 425; LG skrócone: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 180
Psalm: LG tom I: NMP, str. 1076-1077; LG skrócone: NMP, str. 1602-1603

Psalm 113
Chwalebne jest imię Pana

Czytanie

LG tom I: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 425; LG skrócone: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 181

Ga 4, 4-5

Responsorium krótkie

LG tom I: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 425; LG skrócone: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 181

Pieśń Maryi

LG tom I: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 425;
LG skrócone: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 175

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom I: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 426; LG skrócone: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 175

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom I: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 426; LG skrócone: Bożej Rodzicielki Maryi, str. 179

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom I: Części stałe, str. 929; LG skrócone: Części stałe - tydzień I, str. 1166-1167

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Po I Nieszporach, str. 933-934; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174
Psalm: -

Psalm 4
Dziękczynienie

Godnym podziwu uczynił Pan Tego, którego wskrzesił z martwych (św. Augustyn)

Czytanie

LG tom I: Po I Nieszporach, str. 934; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174

Pwt 6, 4-7

Responsorium krótkie

LG tom I: Po I Nieszporach, str. 934; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom I: Po I Nieszporach, str. 934-935;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom I: Po I Nieszporach, str. 935; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174-1175

Antyfona do NMP

LG tom I: Części stałe, str. 931-932; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Kalendarz na rok 2024

Z życia Kościoła

Watykan: Choinka z Trydentu przywieziona na plac św. Piotra mimo protestów mieszkańców

Jakie serce ma Jezus?

Obchody 39. Światowych Dni Młodzieży w diecezjach w Polsce

Abp Budzik: sztuczna inteligencja jest wielkim wyzwaniem

Kard. Zuppi: w Ukrainie potrzebny jest sprawiedliwy i trwały pokój

Kard. Pizzaballa: zapytajmy, kto jest królem naszego życia

Muzea Watykańskie: dzieła Berniniego otwierają cykl wystaw na Rok Jubileuszowy

Misjonarz: na Kubie zbliża się wielkimi krokami kryzys humanitarny

Franciszek: szkoła jest miejscem, w którym uczymy się otwierać umysł i serce na świat

Papież Franciszek otrzymał książkę o bł. ks. Popiełuszce

Pomóż w rozwoju serwisu

Aby nasz serwis mógł się rozwijać i trwać potrzebujemy regularnego wsparcia finansowego. Nie publikujemy komercyjnych reklam, jedynym źródłem finansowania jest Państwa wsparcie.
Zostań naszym patronem i ofiaruj nam wsparcie finansowe.

Dokonaj wpłaty

W NOWYM NUMERZE Niedziela. MAGAZYN

Nieomylność papieska. Najczęściej kontestowany dogmat Kościoła?
Errare humanum est, czyli: mylić się jest rzeczą ludzką, jak mawiali starożytni. Nie trzeba nikogo przekonywać do prawdziwości tego stwierdzenia, bo niejednokrotnie brutalnie tego doświadczamy. Jak zatem pogodzić z tą oczywistą prawdą dogmat o nieomylności papieskiej?

Zobacz Zamów e-wydanie

Księgarnia Niedziela

Nowenna i litania do Najświętszego Serca Jezusa
Modlitwy zebrane w książeczce przeznaczone są dla każdego, kto pragnie zanosić swe prośby do Najświętszego Serca Jezusa.

Zobacz

Liturgia na Twojej stronie WWW

Masz własną stronę i chcesz umieścić na niej liturgię dnia? Skorzystaj z naszej propozycji. Oferujemy wstawki z tekstami liturgii, które w bardzo prosty sposób dostosujesz do szaty graficznej na swojej witrynie.

Zobacz

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję