Liturgia Godzin (brewiarz) [2021-03-17]

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 67
Niech wszystkie narody wysławiają Boga

Wiedzcie, że to zbawienie Boże posłane jest do pogan (Dz 28, 28)

Antyfona: LG tom II: Wielki Post I, str. 37; LG skrócone: Okres Wielkiego Postu I, str. 247
Psalm: LG tom II: Psalm 67, str. 820; LG skrócone: Psalm 67, str. 695

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn (wariant I)

LG tom II: Wielki Post I, 38-39; LG skrócone: Wielki Post I, 248-249

Hymn (wariant II)

LG tom II: Wielki Post I, str. 38; LG skrócone: Okres Wielkiego Postu I, str. 248

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Sobota IV, str. 1195-1198; LG skrócone: Sobota IV, str. 1154-1156
Psalm: LG tom II: Sobota IV, str. 1195-1197; LG skrócone: Sobota IV, str. 1154-1156

Psalm 78, 40-72
Dzieje narodu szkołą służby Bożej

Stało się to wszystko, aby mogło posłużyć za przykład dla nas (1 Kor 10, 6)

LG tom II: Sobota IV WP, str. 263; LG skrócone: Sobota IV, str. 1156

I czytanie

LG tom II: Sobota IV WP, str. 263-264

Z Księgi Liczb

Wody Meriba. Wąż miedziany

20, 1-13; 21, 4-9

Responsorium

J 3, 14-15. 17

II czytanie

LG tom II: Sobota IV WP, str. 264-266

Z Konstytucji duszpasterskiej o Kościele w świecie współczesnym Gaudium et spes Soboru Watykańskiego II

Wszelkie ludzkie przedsięwzięcia należy oczyszczać przez tajemnicę paschalną

(nr 37-38)

Responsorium

2 Kor 5, 15; Rz 4, 25

III czytanie

-

Z Wyznania św. Patryka, biskupa

Wiele ludów odrodziło się przeze mnie dla Boga

(rozdz. 14-16)

Responsorium

Rz 15, 15-16; 1, 9

Modlitwa

LG tom II: Własne, str. 1288; LG skrócone: Własne, str. 1231

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn (wariant I)

LG tom II: Wielki Post I, 40; LG skrócone: Wielki Post I, 250

Hymn (wariant II)

LG tom II: Wielki Post I, 39-40; LG skrócone: Wielki Post I, 249-250

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Sobota IV, str. 1198-1201; LG skrócone: Sobota IV, str. 1157-1160
Psalm: LG tom II: Sobota IV, str. 1198-1201; LG skrócone: Sobota IV, str. 1157-1160

Psalm 92
Doskonałość Boża

Psalm ten wysławia dzieła Jednorodzonego (św. Atanazy)

Czytanie

LG tom II: Sobota IV WP, str. 266-267; LG skrócone: Sobota IV WP, str. 349

Iz 1, 16-18

Responsorium krótkie

LG tom II: Sobota IV WP, str. 267; LG skrócone: Sobota IV WP, str. 349

Pieśń Zachariasza

LG tom II: Sobota IV WP, str. 267;
LG skrócone: Sobota IV WP, str. 349

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom II: Sobota IV WP, str. 267; LG skrócone: Sobota IV WP, str. 349

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom II: Sobota IV WP, str. 267; LG skrócone: Sobota IV WP, str. 350

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, str. 40-41; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Sobota IV WP, str. 267; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Sobota IV, str. 1202-1204; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 169-176
XXII (Taw)
Radość służenia Bogu

Czytanie

LG tom II: Sobota IV WP, str. 268; LG skrócone: wg tabeli stron

Ap 3, 19-20

Modlitwa

LG tom II: Sobota IV WP, str. 267; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, str. 41; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom II: Sobota IV WP, str. 268; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Sobota IV, str. 1202-1204; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 169-176
XXII (Taw)
Radość służenia Bogu

Czytanie

LG tom II: Sobota IV WP, str. 268; LG skrócone: wg tabeli stron

Iz 44, 21-22

Modlitwa

LG tom II: Sobota IV WP, str. 267; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, str. 42; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom II: Sobota IV WP, str. 268; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Sobota IV, str. 1202-1204; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 169-176
XXII (Taw)
Radość służenia Bogu

Czytanie

LG tom II: Sobota IV WP, str. 268; LG skrócone: wg tabeli stron

Ga 6, 7b-8

Modlitwa

LG tom II: Sobota IV WP, str. 267; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, str. 35; LG skrócone: Okres Wielkiego Postu I, str. 245

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: V Niedziela Wielkiego Postu, str. 269; LG skrócone: V Niedziela Wielkiego Postu A, str. 351
Psalm: LG tom II: Niedziela I, str. 839-842; LG skrócone: Niedziela I, str. 718-720

Psalm 141, 1-9
Modlitwa w niebezpieczeństwie

I wzniósł się dym kadzideł, jako modlitwy świętych, z ręki anioła przed Bogiem (Ap 8, 4)

Czytanie

LG tom II: V Niedziela Wielkiego Postu, str. 269; LG skrócone: V Niedziela Wielkiego Postu A, str. 351

1 P 1, 18-21

Responsorium krótkie

LG tom II: V Niedziela Wielkiego Postu, str. 269; LG skrócone: V Niedziela Wielkiego Postu B, str. 351

Pieśń Maryi

LG tom II: V Niedziela Wielkiego Postu B, str. 269;
LG skrócone: V Niedziela Wielkiego Postu B, str. 352

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom II: V Niedziela Wielkiego Postu, str. 270; LG skrócone: V Niedziela Wielkiego Postu B, str. 352

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom II: V Niedziela Wielkiego Postu, str. 270; LG skrócone: V Niedziela Wielkiego Postu B, str. 354

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom II: Części stałe - Wielki Post, str. 1205; LG skrócone: Części stałe - tydzień I, str. 1166-1167

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1210-1211; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174
Psalm: -

Psalm 4
Dziękczynienie

Godnym podziwu uczynił Pan Tego, którego wskrzesił z martwych (św. Augustyn)

Czytanie

LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1211; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Pwt 6, 4-7

Responsorium krótkie

LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1211; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1212;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom II: Po I Nieszporach, str. 1212; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Antyfona do NMP

LG tom II: Części stałe, str. 1208-1209; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 67
Niech wszystkie narody wysławiają Boga

Wiedzcie, że to zbawienie Boże posłane jest do pogan (Dz 28, 28)

Antyfona: LG tom II: Wielki Post I, str. 37; LG skrócone: Okres Wielkiego Postu I, str. 247
Psalm: LG tom II: Psalm 67, str. 820; LG skrócone: Psalm 67, str. 695

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, 38-39; LG skrócone: Wielki Post I, 248-249

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Środa IV, str. 1158-1160; LG skrócone: Środa IV, str. 1103-1105
Psalm: LG tom II: Środa IV, str. 1158-1160; LG skrócone: Środa IV, str. 1103-1105

Psalm 103
Uwielbienie miłosiernego Boga

Dzięki serdecznej litości naszego Boga nawiedziło nas z wysoka Wschodzące Słońce (por. Łk 1, 78)

LG tom II: Środa Popielcowa, str. 43; LG skrócone: Środa IV, str. 1105

I czytanie

LG tom II: Środa IV WP, str. 241-243

Z Księgi Liczb

Wylanie ducha na starszych i Jozuego

11, 4-6. 10-30

Responsorium

Jl 3, 1-2; Dz 1, 8

II czytanie

LG tom II: Środa IV WP, str. 243-245

List św. Maksyma Wyznawcy, opata

Miłosierdzie Pańskie wobec pokutujących

(List 11)

Responsorium

por. Ez 33, 11; Ps 94, 19

Modlitwa

LG tom II: Środa IV WP, str. 245; LG skrócone: Środa IV WP, str. 341

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, 40; LG skrócone: Wielki Post I, 250

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Środa IV, str. 1160-1164; LG skrócone: Środa IV, str. 1106-1109
Psalm: LG tom II: Środa IV, str. 1160-1163; LG skrócone: Środa IV, str. 1106-1109

Psalm 108
Bóg nadzieją swego ludu

Ponieważ Syn Boży został wyniesiony ponad niebiosa, Jego chwała jest głoszona po całej ziemi (Arnobiusz)

Czytanie

LG tom II: Środa IV WP, str. 245; LG skrócone: Środa IV WP, str. 340

Pwt 7, 6b. 8-9

Responsorium krótkie

LG tom II: Środa IV WP, str. 245; LG skrócone: Środa IV WP, str. 340

Pieśń Zachariasza

LG tom II: Środa IV WP, str. 245;
LG skrócone: Środa IV WP, str. 340

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom II: Środa IV WP, str. 245-246; LG skrócone: Środa IV WP, str. 341

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom II: Środa IV WP, str. 246; LG skrócone: Środa IV WP, str. 341

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, str. 40-41; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Środa IV WP, str. 246; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Środa IV, str. 1164-1166; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom II: Środa IV WP, str. 246; LG skrócone: wg tabeli stron

Ez 18, 30b-32

Modlitwa

LG tom II: Środa IV WP, str. 246; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, str. 41; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom II: Środa IV WP, str. 247; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Środa IV, str. 1164-1166; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom II: Środa IV WP, str. 247; LG skrócone: wg tabeli stron

Za 1, 3b-4b

Modlitwa

LG tom II: Środa IV WP, str. 246; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, str. 42; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom II: Środa IV WP, str. 247; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Środa IV, str. 1164-1166; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom II: Środa IV WP, str. 247; LG skrócone: wg tabeli stron

por. Dn 4, 24b

Modlitwa

LG tom II: Środa IV WP, str. 246; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom II: Wielki Post I, 36-37; LG skrócone: Wielki Post I, 246-247

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Środa IV, str. 1166-1169; LG skrócone: Środa IV, str. 1114-1116
Psalm: LG tom II: Środa IV, str. 1169; LG skrócone: Środa IV, str. 1114-1116

Psalm 139, 1-18. 23-24
Bóg wszystko przenika

Kto poznał myśl Pana albo kto był Jego doradcą? (Rz 11, 34)

Czytanie

LG tom II: Środa IV WP, str. 247; LG skrócone: Środa IV WP, str. 342

Flp 2, 12b-15a

Responsorium krótkie

LG tom II: Środa IV WP, str. 247; LG skrócone: Środa IV WP, str. 342

Pieśń Maryi

LG tom II: Środa IV WP, str. 248;
LG skrócone: Środa IV WP, str. 342

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom II: Środa IV WP, str. 248; LG skrócone: Środa IV WP, str. 342-343

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom II: Środa IV WP, str. 246; LG skrócone: Środa IV WP, str. 341

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom II: Części stałe - Wielki Post, str. 1205-1206; LG skrócone: Części stałe - tydzień II, str. 1167

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Środa, str. 1221-1222; LG skrócone: Środa, str. 1181-1182
Psalm: -

Psalm 31, 2-6
Ufna modlitwa w cierpieniu

Ojcze, w Twoje ręce powierzam ducha mojego (Łk 23, 46)

Czytanie

LG tom II: Środa, str. 1222; LG skrócone: Środa, str. 1182

Ef 4, 26-27

Responsorium krótkie

LG tom II: Środa, str. 1222; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom II: Środa, str. 1223;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom II: Środa, str. 1223; LG skrócone: Środa, str. 1182

Antyfona do NMP

LG tom II: Części stałe, str. 1208-1209; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Kalendarz na rok 2024

Pomóż w rozwoju serwisu

Aby nasz serwis mógł się rozwijać i trwać potrzebujemy regularnego wsparcia finansowego. Nie publikujemy komercyjnych reklam, jedynym źródłem finansowania jest Państwa wsparcie.
Zostań naszym patronem i ofiaruj nam wsparcie finansowe.

Dokonaj wpłaty

W NOWYM NUMERZE Niedziela. MAGAZYN

Znak zapowiadający apokalipsę – brak „hamulca sumienia”
Zwolnienie „hamulców sumienia” zawsze prowadzi do rewolucji i ostatecznie do wojny. Jakie inne znaki czasu zapowiadały konflikty światowe?

Zobacz Zamów e-wydanie

Księgarnia Niedziela

Drogocenna krew Jezusa
Z powodu grzechu krew Jezusa Chrystusa jest cenna. Jej wartość kryje się w jej ODKUPIEŃCZEJ mocy. Książka omawia następujące zagadnienia: oczyszczająca moc krwi Jezusa Chrystusa pokój splamionego sumienia autorytet w krwi Jezusa Chrystusa

Zobacz

Liturgia na Twojej stronie WWW

Masz własną stronę i chcesz umieścić na niej liturgię dnia? Skorzystaj z naszej propozycji. Oferujemy wstawki z tekstami liturgii, które w bardzo prosty sposób dostosujesz do szaty graficznej na swojej witrynie.

Zobacz

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję