Liturgia Godzin (brewiarz) [2020-09-04]

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 100
Radość wchodzących do świątyni

Pan chce, by odkupieni śpiewali pieśń zwycięstwa (św. Atanazy)

Antyfona: LG tom IV: MM, str. 1474; LG skrócone: MM, str. 1641
Psalm: LG tom IV: Psalm 100, str. 489; LG skrócone: Psalm 100, str. 693

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom IV: MM, str. 1474; LG skrócone: MM, str. 1642

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Wtorek II, str. 665-668; LG skrócone: Wtorek II, str. 864-867
Psalm: LG tom IV: Wtorek II, str. 666-668; LG skrócone: Wtorek II, str. 864-867

Psalm 37
Los złych i dobrych

Błogosławieni cisi, albowiem oni na własność posiądą ziemię (Mt 5, 5)

LG tom IV: Wtorek II, str. 669; LG skrócone: Wtorek II, str. 867

I czytanie

LG tom IV: Wtorek XXII zw, str. 146-147

Z Księgi proroka Jeremiasza

Udręki proroka

20, 7-18

Responsorium

Jr 20, 10-11; Ps 31, 14

II czytanie

LG tom IV: Własne, str. D 2017, s. 264-266

Z przemówienia papieża Jana Pawła II w dniu beatyfikacji

Jednomyślnie ofiarowały Bogu swoje życie

(L'Osservatore Romano 6-7 III 2000, 6-8)

Responsorium

2 Kor 4, 11. 16

Modlitwa

LG tom IV: Własne, str. D 2017, s. 266; LG skrócone: Własne, str. D 2017, s. 266

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom IV: MM, str. 1481-1482; LG skrócone: MM, str. 1645

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Wtorek II, str. 670-672; LG skrócone: Wtorek II, str. 869-872
Psalm: LG tom IV: Wtorek II, str. 670-672; LG skrócone: Wtorek II, str. 869-872

Psalm 43
Tęsknota za świątynią

Przyszedłem na świat jako światło (J 12, 46)

Czytanie

LG tom IV: MM, str. 1482; LG skrócone: MM, str. 1646

2 Kor 1, 3-5

Responsorium krótkie

LG tom IV: MM, str. 1482; LG skrócone: MM, str. 1646

Pieśń Zachariasza

LG tom IV: MM, str. 1482;
LG skrócone: MM, str. 1646

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom IV: MM, str. 1482-1483; LG skrócone: MM, str. 1647

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom IV: Własne, str. D 2017, s. 266; LG skrócone: Własne, str. D 2017, s. 266

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień II, str. 501; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Wtorek II, str. 674-676; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Wtorek II, str. 674-676; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 49-56
VII (Zain)
Prawo Boże pociechą w smutku

Czytanie

LG tom IV: Wtorek II, str. 676; LG skrócone: wg tabeli stron

1 Kor 12, 4-6

Modlitwa

LG tom IV: Wtorek II, str. 676; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień II, str. 503; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom IV: Wtorek II, str. 674-676; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Wtorek II, str. 674-676; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 49-56
VII (Zain)
Prawo Boże pociechą w smutku

Czytanie

LG tom IV: Wtorek II, str. 676; LG skrócone: wg tabeli stron

1 Kor 12, 12-13

Modlitwa

LG tom IV: Wtorek II, str. 677; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień II, str. 505; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom IV: Wtorek II, str. 674-676; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Wtorek II, str. 674-676; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 49-56
VII (Zain)
Prawo Boże pociechą w smutku

Czytanie

LG tom IV: Wtorek II, str. 677; LG skrócone: wg tabeli stron

1 Kor 12, 24b. 25-26

Modlitwa

LG tom IV: Wtorek II, str. 677; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: MM, str. 1485-1486; LG skrócone: MM, str. 1649-1650

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Wtorek II, str. 678-680; LG skrócone: Wtorek II, str. 876-878
Psalm: LG tom IV: Wtorek II, str. 678-680; LG skrócone: Wtorek II, str. 876-878

Psalm 49
Marność bogactw

Bogaty z trudnością wejdzie do królestwa niebieskiego (Mt 19, 23)

Czytanie

LG tom IV: MM, str. 1488; LG skrócone: MM, str. 1652

1 P 4, 13-14

Responsorium krótkie

LG tom IV: MM, str. 1488; LG skrócone: MM, str. 1652

Pieśń Maryi

LG tom IV: MM, str. 1488;
LG skrócone: MM, str. 1652

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom IV: MM, str. 1488-1489; LG skrócone: MM, str. 1653

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom IV: Własne, str. D 2017, s. 266; LG skrócone: Własne, str. D 2017, s. 266

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień II, str. 971-972; LG skrócone: Części stałe - tydzień II, str. 1167

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Wtorek, str. 983-984; LG skrócone: Wtorek, str. 1179-1180
Psalm: -

Psalm 143, 1-11
Modlitwa w ucisku

Człowiek osiąga usprawiedliwienie nie przez wypełnianie prawa za pomocą uczynków, lecz jedynie przez wiarę w Jezusa Chrystusa (Ga 2, 16)

Czytanie

LG tom IV: Wtorek, str. 984; LG skrócone: Wtorek, str. 1180

1 P 5, 8-9

Responsorium krótkie

LG tom IV: Wtorek, str. 984; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom IV: Wtorek, str. 985;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom IV: Wtorek, str. 985; LG skrócone: Wtorek, str. 1180

Antyfona do NMP

LG tom IV: Części stałe, str. 974-975; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 100
Radość wchodzących do świątyni

Pan chce, by odkupieni śpiewali pieśń zwycięstwa (św. Atanazy)

Antyfona: LG tom IV: Piątek II, str. 716; LG skrócone: Piątek II, str. 914
Psalm: LG tom IV: Psalm 100, str. 489; LG skrócone: Psalm 100, str. 693

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom IV: Piątek II, str. 716; LG skrócone: Piątek II, str. 914

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Piątek II, str. 716-718; LG skrócone: Piątek II, str. 914-916
Psalm: LG tom IV: Piątek II, str. 716-718; LG skrócone: Piątek II, str. 914-916

Psalm 38
Błaganie nieszczęśliwego grzesznika

Wszyscy znajomi Jezusa stali z daleka (Łk 23, 49)

LG tom IV: Piątek II, str. 718; LG skrócone: Piątek II, str. 916

I czytanie

LG tom IV: Piątek XXII zw, str. 156-157

Z Księgi proroka Jeremiasza św. Pawła Apostoła do Tymoteusza

Obietnice odnowienia Izraela

30, 18 - 31, 9

Responsorium

Jr 31, 6; Iz 2, 5

II czytanie

LG tom IV: Piątek XXII zw, str. 157-159

Kazanie św. Leona Wielkiego, papieża, O błogosławieństwach

Błogosławieni ubodzy w duchu

(Kazanie 95, 2-3)

Responsorium

Mt 5, 1-3; Iz 66, 2

Modlitwa

LG tom IV: Piątek XXII zw, str. 159; LG skrócone: XXII tydzień Okresu Zwykłego, str. 629

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom IV: Piątek II, str. 718-719; LG skrócone: Piątek II, str. 917

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Piątek II, str. 719-722; LG skrócone: Piątek II, str. 917-920
Psalm: LG tom IV: Piątek II, str. 719-722; LG skrócone: Piątek II, str. 917-920

Psalm 51
Błaganie pokutnika

Odnówcie się duchem w waszym myśleniu i przyobleczcie nowego człowieka (Ef 4, 23-24)

Czytanie

LG tom IV: Piątek II, str. 722; LG skrócone: Piątek II, str. 921

Ef 2, 13-16

Responsorium krótkie

LG tom IV: Piątek II, str. 723; LG skrócone: Piątek II, str. 921

Pieśń Zachariasza

LG tom IV: Piątek II, str. 723;
LG skrócone: Piątek II, str. 921

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom IV: Piątek II, str. 723; LG skrócone: Piątek II, str. 921-922

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom IV: Piątek II, str. 723; LG skrócone: Piątek II, str. 922

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień II, str. 501; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Piątek II, str. 724-726; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Piątek II, str. 724-726; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 73-80
X (Jod)
Radość z pełnienia Prawa Bożego

Czytanie

LG tom IV: Piątek II, str. 726; LG skrócone: wg tabeli stron

Pwt 1, 31b

Modlitwa

LG tom IV: Piątek II, str. 726-727; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień II, str. 503; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom IV: Piątek II, str. 724-726; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Piątek II, str. 724-726; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 73-80
X (Jod)
Radość z pełnienia Prawa Bożego

Czytanie

LG tom IV: Piątek II, str. 727; LG skrócone: wg tabeli stron

Ba 4, 28-29

Modlitwa

LG tom IV: Piątek II, str. 727; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień II, str. 505; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom IV: Piątek II, str. 724-726; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Piątek II, str. 724-726; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 73-80
X (Jod)
Radość z pełnienia Prawa Bożego

Czytanie

LG tom IV: Piątek II, str. 727; LG skrócone: wg tabeli stron

Mdr 1, 13-15

Modlitwa

LG tom IV: Piątek II, str. 727; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Piątek II, str. 728; LG skrócone: Piątek II, str. 925

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Piątek II, str. 728-730; LG skrócone: Piątek II, str. 926-928
Psalm: LG tom IV: Piątek II, str. 728-730; LG skrócone: Piątek II, str. 926-928

Psalm 116 A
Dziękczynienie

Przez wiele ucisków trzeba nam wejść do królestwa Bożego (Dz 14, 22)

Czytanie

LG tom IV: Piątek II, str. 730-731; LG skrócone: Piątek II, str. 928

1 Kor 2, 7-10a

Responsorium krótkie

LG tom IV: Piątek II, str. 731; LG skrócone: Piątek II, str. 928

Pieśń Maryi

LG tom IV: Piątek II, str. 731;
LG skrócone: Piątek II, str. 928

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom IV: Piątek II, str. 731; LG skrócone: Piątek II, str. 928-929

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom IV: Piątek II, str. 731; LG skrócone: Piątek II, str. 929

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień II, str. 971-972; LG skrócone: Części stałe - tydzień II, str. 1167

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Piątek, str. 990-991; LG skrócone: Piątek, str. 1184-1185
Psalm: -

Psalm 88
W ciężkim doświadczeniu

To jest wasza godzina i panowanie ciemności (Łk 22, 53)

Czytanie

LG tom IV: Piątek, str. 991; LG skrócone: Piątek, str. 1186

Jr 14, 9

Responsorium krótkie

LG tom IV: Piątek, str. 991; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom IV: Piątek, str. 991-992;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom IV: Piątek, str. 992; LG skrócone: Piątek, str. 1186

Antyfona do NMP

LG tom IV: Części stałe, str. 974-975; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Kalendarz na rok 2024

Z życia Kościoła

Abp S. Budzik: dialog Kościołów Polski i Niemiec jest na najlepszej drodze

Dni Krzyżowe 2024 - kiedy wypadają?

Ks. Ptasznik: nie patrzmy na Jana Pawła II sentymentalnie, wracajmy do jego nauczania

Franciszek: niech Bóg błogosławi Węgrów!

Korea Płd.: 24 proc. wzrost liczby chrztów

Niemcy: podział w episkopacie w związku z projektami „drogi synodalnej”

Bp Artur Ważny o nowych wyzwaniach, problemach i priorytetach

Papież: wynegocjowany pokój lepszy niż niekończąca się wojna

Abp Gądecki: chrześcijaństwo zawsze wysoko ceniło męstwo

W Lublinie rozpoczęło się spotkanie grupy kontaktowej Episkopatów Polski i Niemiec

Pomóż w rozwoju serwisu

Aby nasz serwis mógł się rozwijać i trwać potrzebujemy regularnego wsparcia finansowego. Nie publikujemy komercyjnych reklam, jedynym źródłem finansowania jest Państwa wsparcie.
Zostań naszym patronem i ofiaruj nam wsparcie finansowe.

Dokonaj wpłaty

W NOWYM NUMERZE BLIŻEJ ŻYCIA Z WIARĄ

Święci na wyciągnięcie ręki
Są obok nas ludzie wyjątkowi, inspirujący do bycia lepszymi, trzeba tylko chcieć ich zobaczyć. Tak było właśnie w przypadku bł. rodziny Ulmów, która oddała życie za pomoc Żydom.

Zobacz Zamów e-wydanie

Księgarnia Niedziela

Mistrzowie drugiego planu
Żyjemy w kulturze rywalizacji, w której należy ścigać się o "palmę pierwszeństwa". Liczy się wyłącznie świętowanie zwycięstwa; pierwszeństwo w rankingu, najwyższy stopień podium. Bycie przywódcą, a nie zastępcą. Także wśród Chrześcijan, którzy przecież znają słowa Jezusa "ostatni będą pierwszymi". Drugi plan nadal umyka uwadze, mimo pontyfikatu papieża Franciszka, którego fascynacja takimi postaciami była inspiracją tej książki.

Zobacz

Liturgia na Twojej stronie WWW

Masz własną stronę i chcesz umieścić na niej liturgię dnia? Skorzystaj z naszej propozycji. Oferujemy wstawki z tekstami liturgii, które w bardzo prosty sposób dostosujesz do szaty graficznej na swojej witrynie.

Zobacz

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję