Liturgia Godzin (brewiarz) [2020-06-06]

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 24
Pan wkracza do świątyni

Bramy niebios zostały otwarte dla Chrystusa ze względu na wywyższenie Jego ludzkiej natury (św. Ireneusz)

Antyfona: LG tom II: Okres Wielkanocny II, str. 731; LG skrócone: Okres Wielkanocny II, str. 564
Psalm: LG tom II: Psalm 24, str. 820-821; LG skrócone: Psalm 24, str. 694

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny II, str. 731-732; LG skrócone: Okres Wielkanocny II, str. 564-565

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Czwartek III, str. 1081-1083; LG skrócone: Czwartek III, str. 1011-1013
Psalm: LG tom II: Czwartek III, str. 1081-1083; LG skrócone: Czwartek III, str. 1011-1013

Psalm 89, 39-53
Upadek domu Dawida

Wzbudził Bóg moc zbawczą w domu Dawida (por. Łk 1, 69)

LG tom II: Czwartek III WP, str. 197; LG skrócone: Czwartek III, str. 1013

I czytanie

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 776-777

Z Pierwszego Listu św. Jana Apostoła

O modlitwie za grzeszników

5, 13-21

Responsorium

1 J 5, 20; J 1, 18

II czytanie

LG tom II: Własne, str. 1486-1487

Z życia św. Norberta, biskupa

Wielki wśród możnych, mały wśród ubogich

Responsorium

2 Tm 4, 2. 5; Dz 20, 28

Modlitwa

LG tom II: Własne, str. 1487; LG skrócone: Własne, str. 1323

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny II, str. 732; LG skrócone: Okres Wielkanocny II, str. 565

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Czwartek III, str. 1084-1087; LG skrócone: Czwartek III, str. 1014-1016
Psalm: LG tom II: Czwartek III, str. 1084-1087; LG skrócone: Czwartek III, str. 1014-1016

Psalm 87
Syjon matką narodów

Górne Jeruzalem cieszy się wolnością i ono jest naszą matką (Ga 4, 26)

Czytanie

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 779; LG skrócone: Czwartek VII OW, str. 586

Rz 8, 10-11

Responsorium krótkie

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 779; LG skrócone: Czwartek VII OW, str. 586

Pieśń Zachariasza

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 779;
LG skrócone: Czwartek VII OW, str. 586

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 779-780; LG skrócone: Czwartek VII OW, str. 586

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom II: Własne, str. 1487; LG skrócone: Własne, str. 1323

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, 733; LG skrócone: Okres Wielkanocny, 566

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Czwartek III, str. 1087-1090; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Czwartek III, str. 1087-1090; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 113-120
XV (Samech)
Nienawiść grzechu

Czytanie

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 780; LG skrócone: wg tabeli stron

1 Kor 12, 13

Modlitwa

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 780; LG skrócone: wg tabeli stron

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, 735; LG skrócone: Okres Wielkanocny, 566

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom II: Czwartek III, str. 1087-1090; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Czwartek III, str. 1087-1090; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 113-120
XV (Samech)
Nienawiść grzechu

Czytanie

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 780; LG skrócone: wg tabeli stron

Tt 3, 5b-7

Modlitwa

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 780; LG skrócone: wg tabeli stron

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny, 735; LG skrócone: Okres Wielkanocny, 566

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom II: Czwartek III, str. 1087-1090; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom II: Czwartek III, str. 1087-1090; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 113-120
XV (Samech)
Nienawiść grzechu

Czytanie

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 780-781; LG skrócone: wg tabeli stron

por. Kol 1, 12-14

Modlitwa

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 780; LG skrócone: wg tabeli stron

Hymn

LG tom II: Okres Wielkanocny II, str. 730; LG skrócone: Okres Wielkanocny II, str. 563

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Czwartek III, str. 1090-1093; LG skrócone: Czwartek III, str. 1022-1024
Psalm: LG tom II: Czwartek III, str. 1090-1093; LG skrócone: Czwartek III, str. 1022-1024

Psalm 132
Obietnice Boże dla Dawida

Pan Bóg da Mu tron Dawida, Jego ojca (Łk 1, 32)

Czytanie

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 781; LG skrócone: Czwartek VII OW, str. 587

1 Kor 6, 19-20

Responsorium krótkie

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 781; LG skrócone: Czwartek VII OW, str. 587

Pieśń Maryi

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 781;
LG skrócone: Czwartek VII OW, str. 587

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom II: Czwartek VII OW, str. 781-782; LG skrócone: Czwartek VII OW, str. 587-588

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Modlitwa

LG tom II: Własne, str. 1487; LG skrócone: Własne, str. 1323

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom II: Części stałe - Okres Wielkanocny, str. 1206; LG skrócone: Części stałe - Okres Wielkanocny, str. 1168-1169

Psalmodia

Antyfona: LG tom II: Czwartek, str. 1223-1224; LG skrócone: Czwartek, str. 1183-1184
Psalm: -

Psalm 16
Bóg najwyższym dobrem

Bóg wskrzesił Jezusa, zerwawszy więzy śmierci (Dz 2, 24)

Czytanie

LG tom II: Czwartek, str. 1224; LG skrócone: Czwartek, str. 1184

1 Tes 5, 23

Responsorium krótkie

LG tom II: Czwartek, str. 1225; LG skrócone: Części stałe - Okres Wielkanocny, str. 1170

Pieśń Symeona

LG tom II: Czwartek, str. 1225;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom II: Czwartek, str. 1225; LG skrócone: Czwartek, str. 1184

Antyfona do NMP

LG tom II: Części stałe, str. 1208-1209; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 95
Wezwanie do chwalenia Boga

Zachęcajcie się wzajemnie każdego dnia, póki trwa to, co "dziś" się nazywa (Hbr 3, 13)

Antyfona: LG tom III: NMPs, str. 1432; LG skrócone: NMPs, str. 1618
Psalm: LG tom III: Psalm 95, str. 531-532; LG skrócone: Psalm 95, str. 691-692

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: NMPs, str. 1432-1433; LG skrócone: NMPs, str. 1618-1619

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Sobota I, str. 662-664; LG skrócone: Sobota I, str. 817-818
Psalm: LG tom III: Sobota I, str. 662-664; LG skrócone: Sobota I, str. 817-818

Psalm 131
Dziecięca ufność w Bogu

Uczcie się ode Mnie, bo jestem łagodny i pokorny sercem (Mt 11, 29)

LG tom III: Sobota I, str. 664; LG skrócone: Sobota I, str. 819

I czytanie

LG tom III: Sobota V zw, str. 158-160

Z Listu św. Pawła Apostoła do Galatów

Wezwanie do miłości i gorliwości

5, 25 - 6, 18

Responsorium

Ga 6, 8; J 6, 63

II czytanie

LG tom III: NMPs, str. 1433-1439

Kazanie św. Proklusa, biskupa Konstantynopola

Przyjaciel ludzi stał się człowiekiem narodzonym z Dziewicy

(O Narodzeniu Pańskim, 1-2)

Responsorium

Ps 72, 6. 19; Ap 21, 3

Modlitwa

LG tom III: NMPs, str. 1444; LG skrócone: NMPs, str. 1623-1624

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: NMPs, str. 1440-1441; LG skrócone: NMPs, str. 1619-1620

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Sobota I, str. 664-667; LG skrócone: Sobota I, str. 823-825
Psalm: LG tom III: Sobota I, str. 664-667; LG skrócone: Sobota I, str. 823-825

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom III: NMPs, str. 1441-1442; LG skrócone: NMPs, str. 1621

Ga 4, 4-5

Responsorium krótkie

LG tom III: NMPs, str. 1441-1442; LG skrócone: NMPs, str. 1621

Pieśń Zachariasza

LG tom III: NMPs, str. 1442;
LG skrócone: NMPs, str. 1622

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom III: NMPs, str. 1442-1443; LG skrócone: NMPs, str. 1622-1623

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Modlitwa

LG tom III: NMPs, str. 1444; LG skrócone: NMPs, str. 1623-1624

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień I, str. 545; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Sobota I, str. 668-670; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Sobota I, str. 668-670; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 33-40
V (He)
Umocnienie na drodze przykazań

Czytanie

LG tom III: Sobota I, str. 670; LG skrócone: wg tabeli stron

1 Krl 8, 60-61

Modlitwa

LG tom III: Sobota I, str. 670; LG skrócone: wg tabeli stron

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień I, str. 547; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Sobota I, str. 668-670; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Sobota I, str. 668-670; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 33-40
V (He)
Umocnienie na drodze przykazań

Czytanie

LG tom III: Sobota I, str. 671; LG skrócone: wg tabeli stron

Jr 17, 9-10

Modlitwa

LG tom III: Sobota I, str. 671; LG skrócone: wg tabeli stron

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień I, str. 549; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Sobota I, str. 668-670; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Sobota I, str. 668-670; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 33-40
V (He)
Umocnienie na drodze przykazań

Czytanie

LG tom III: Sobota I, str. 671; LG skrócone: wg tabeli stron

Mdr 7, 27a; 8, 1

Modlitwa

LG tom III: Sobota I, str. 671; LG skrócone: wg tabeli stron

Hymn

LG tom III: Niedziela II, str. 672; LG skrócone: Niedziela II, str. 829

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Niedziela II, str. 672-674; LG skrócone: Niedziela II, str. 829-831
Psalm: LG tom III: Niedziela II, str. 672-674; LG skrócone: Niedziela II, str. 829-831

Psalm 119, 105-112
XIV (Nun)
Prawo Boże światłem i dziedzictwem

Czytanie

LG tom III: Niedziela II, str. 675; LG skrócone: Niedziela II, str. 831-832

Kol 1, 3-6a

Responsorium krótkie

LG tom III: Niedziela II, str. 675; LG skrócone: Niedziela II, str. 832

Pieśń Maryi

LG tom III: VI Niedziela Zwykła A, str. 162;
LG skrócone: VI Niedziela Zwykła A, str. 609

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom III: Niedziela II, str. 675-676; LG skrócone: Niedziela II, str. 832

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Modlitwa

LG tom III: VI Niedziela Zwykła A, str. 162; LG skrócone: VI Niedziela Zwykła, str. 610

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień II, str. 1015-1016; LG skrócone: Części stałe - tydzień II, str. 1167

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1020-1021; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174
Psalm: -

Psalm 4
Dziękczynienie

Godnym podziwu uczynił Pan Tego, którego wskrzesił z martwych (św. Augustyn)

Czytanie

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Pwt 6, 4-7

Responsorium krótkie

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021-1022;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1022; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Antyfona do NMP

LG tom III: Części stałe, str. 1018-1019; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 95
Wezwanie do chwalenia Boga

Zachęcajcie się wzajemnie każdego dnia, póki trwa to, co "dziś" się nazywa (Hbr 3, 13)

Antyfona: LG tom III: Sobota I, str. 661; LG skrócone: Sobota I, str. 816
Psalm: LG tom III: Psalm 95, str. 531-532; LG skrócone: Psalm 95, str. 691-692

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: Sobota I, str. 661-662; LG skrócone: Sobota I, str. 816-817

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Sobota I, str. 662-664; LG skrócone: Sobota I, str. 817-818
Psalm: LG tom III: Sobota I, str. 662-664; LG skrócone: Sobota I, str. 817-818

Psalm 131
Dziecięca ufność w Bogu

Uczcie się ode Mnie, bo jestem łagodny i pokorny sercem (Mt 11, 29)

LG tom III: Sobota I, str. 664; LG skrócone: Sobota I, str. 819

I czytanie

LG tom III: Sobota IX zw, str. 253-254

Z Księgi Hioba

Hiob usprawiedliwiony przez Boga triumfuje nad swymi przeciwnikami

42, 7-16

Responsorium

por. Hi 42, 7. 8

II czytanie

LG tom III: Sobota IX zw, str. 254-255

Z komentarza św. Tomasza z Akwinu, kapłana, do Ewangelii św. Jana

Droga do prawdziwego życia

(rozdz. 14, 2)

Responsorium

J 14, 6; Prz 8, 35

Modlitwa

LG tom III: Sobota IX zw, str. 255; LG skrócone: IX tydzień Okresu Zwykłego, str. 613-614

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom III: Sobota I, str. 664; LG skrócone: Sobota I, str. 822

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Sobota I, str. 664-667; LG skrócone: Sobota I, str. 823-825
Psalm: LG tom III: Sobota I, str. 664-667; LG skrócone: Sobota I, str. 823-825

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom III: Sobota I, str. 667; LG skrócone: Sobota I, str. 825

2 P 1, 10-11

Responsorium krótkie

LG tom III: Sobota I, str. 667; LG skrócone: Sobota I, str. 825

Pieśń Zachariasza

LG tom III: Sobota I, str. 667;
LG skrócone: Sobota I, str. 825

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom III: Sobota I, str. 667; LG skrócone: Sobota I, str. 825

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Modlitwa

LG tom III: Sobota I, str. 668; LG skrócone: Sobota I, str. 825

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień I, str. 545; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Sobota I, str. 668-670; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Sobota I, str. 668-670; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 33-40
V (He)
Umocnienie na drodze przykazań

Czytanie

LG tom III: Sobota I, str. 670; LG skrócone: wg tabeli stron

1 Krl 8, 60-61

Modlitwa

LG tom III: Sobota I, str. 670; LG skrócone: wg tabeli stron

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień I, str. 547; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Sobota I, str. 668-670; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Sobota I, str. 668-670; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 33-40
V (He)
Umocnienie na drodze przykazań

Czytanie

LG tom III: Sobota I, str. 671; LG skrócone: wg tabeli stron

Jr 17, 9-10

Modlitwa

LG tom III: Sobota I, str. 671; LG skrócone: wg tabeli stron

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień I, str. 549; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom III: Sobota I, str. 668-670; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom III: Sobota I, str. 668-670; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 33-40
V (He)
Umocnienie na drodze przykazań

Czytanie

LG tom III: Sobota I, str. 671; LG skrócone: wg tabeli stron

Mdr 7, 27a; 8, 1

Modlitwa

LG tom III: Sobota I, str. 671; LG skrócone: wg tabeli stron

Hymn

LG tom III: Najświętszej Trójcy, str. 491; LG skrócone: Najświętszej Trójcy, str. 663-664

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Najświętszej Trójcy, str. 479-481; LG skrócone: Najświętszej Trójcy, str. 659
Psalm: LG tom III: Najświętszej Trójcy, str. 479-481; LG skrócone: NMP, str. 1602-1603

Psalm 113
Chwalebne jest imię Pana

Strącił władców z tronu, a wywyższył pokornych (Łk 1, 52)

Czytanie

LG tom III: Najświętszej Trójcy, str. 481; LG skrócone: Najświętszej Trójcy, str. 659

Rz 11, 33-36

Responsorium krótkie

LG tom III: Najświętszej Trójcy, str. 481; LG skrócone: Najświętszej Trójcy, str. 659

Pieśń Maryi

LG tom III: Najświętszej Trójcy, str. 481;
LG skrócone: Najświętszej Trójcy, str. 659

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom III: Najświętszej Trójcy, str. 492-493; LG skrócone: Najświętszej Trójcy, str. 665

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Modlitwa

LG tom III: Najświętszej Trójcy, str. 489; LG skrócone: Najświętszej Trójcy, str. 663

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom III: Części stałe - tydzień II, str. 1015-1016; LG skrócone: Części stałe - tydzień II, str. 1167

Psalmodia

Antyfona: LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1020-1021; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174
Psalm: -

Psalm 4
Dziękczynienie

Godnym podziwu uczynił Pan Tego, którego wskrzesił z martwych (św. Augustyn)

Czytanie

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Pwt 6, 4-7

Responsorium krótkie

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1021-1022;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom III: Po I Nieszporach, str. 1022; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Antyfona do NMP

LG tom III: Części stałe, str. 1018-1019; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Kalendarz na rok 2024