Liturgia Godzin (brewiarz) [2018-09-12]

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 24
Pan wkracza do świątyni

Bramy niebios zostały otwarte dla Chrystusa ze względu na wywyższenie Jego ludzkiej natury (św. Ireneusz)

Antyfona: LG tom IV: NMP, str. 1421; LG skrócone: NMP, str. 1604
Psalm: LG tom IV: Psalm 24, str. 490-491; LG skrócone: Psalm 24, str. 694

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom IV: Własne, str. 1145; LG skrócone: Własne, str. 1551

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Czwartek III, str. 813-815; LG skrócone: Czwartek III, str. 1011-1013
Psalm: LG tom IV: Czwartek III, str. 813-815; LG skrócone: Czwartek III, str. 1011-1013

Psalm 89, 39-53
Upadek domu Dawida

Wzbudził Bóg moc zbawczą w domu Dawida (por. Łk 1, 69)

LG tom IV: Czwartek III, str. 815; LG skrócone: Czwartek III, str. 1013

I czytanie

LG tom IV: Czwartek XXIII zw, str. 177-179

Początek Księgi Lamentacji

Jerozolima opuszczona

1, 1-12. 18-20

Responsorium

Hi 16, 16; Lm 1, 16. 18. 12

II czytanie

LG tom IV: Własne, str. D 2017, s. 277-279

Homilia św. Bernarda, opata, ku czci Dziewicy Matki

Myśl o Maryi i wzywaj Ją we wszystkim

(Homilia 2, 17, 1-33: SCh 390, 1993, 168-170)

Responsorium

por. Syr 24, 20. 33; Łk 1, 27

Modlitwa

LG tom IV: Własne, str. D 2017, s. 279; LG skrócone: Własne, str. D 2017, s. 279

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom IV: Własne, str. 1145-1146; LG skrócone: Własne, str. 1551-1552

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Czwartek III, str. 816-818; LG skrócone: Czwartek III, str. 1014-1016
Psalm: LG tom IV: Czwartek III, str. 816-818; LG skrócone: Czwartek III, str. 1014-1016

Psalm 87
Syjon matką narodów

Górne Jeruzalem cieszy się wolnością i ono jest naszą matką (Ga 4, 26)

Czytanie

LG tom IV: NMP, str. 1433-1434; LG skrócone: NMP, str. 1608

por. Iz 61, 10

Responsorium krótkie

LG tom IV: NMP, str. 1434; LG skrócone: NMP, str. 1609

Pieśń Zachariasza

LG tom IV: Własne, str. 1146;
LG skrócone: Własne, str. 1453

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom IV: NMP, str. 1434-1435; LG skrócone: NMP, str. 1609-1610

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom IV: Własne, str. D 2017, s. 279; LG skrócone: Własne, str. D 2017, s. 279

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień III, str. 502; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Czwartek III, str. 820-823; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Czwartek III, str. 820-823; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 113-120
XV (Samech)
Nienawiść grzechu

Czytanie

LG tom IV: Czwartek III, str. 823; LG skrócone: wg tabeli stron

Mdr 19, 22

Modlitwa

LG tom IV: Czwartek III, str. 823; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień III, str. 504; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom IV: Czwartek III, str. 820-823; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Czwartek III, str. 820-823; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 113-120
XV (Samech)
Nienawiść grzechu

Czytanie

LG tom IV: Czwartek III, str. 823; LG skrócone: wg tabeli stron

Pwt 4, 7

Modlitwa

LG tom IV: Czwartek III, str. 823; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień III, str. 506; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom IV: Czwartek III, str. 820-823; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Czwartek III, str. 820-823; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 113-120
XV (Samech)
Nienawiść grzechu

Czytanie

LG tom IV: Czwartek III, str. 824; LG skrócone: wg tabeli stron

Est 10, 3f

Modlitwa

LG tom IV: Czwartek III, str. 824; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Własne, str. 1146-1147; LG skrócone: Własne, str. 1453-1454

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Czwartek III, str. 825-827; LG skrócone: Czwartek III, str. 1022-1024
Psalm: LG tom IV: Czwartek III, str. 825-827; LG skrócone: Czwartek III, str. 1022-1024

Psalm 132
Obietnice Boże dla Dawida

Pan Bóg da Mu tron Dawida, Jego ojca (Łk 1, 32)

Czytanie

LG tom IV: NMP, str. 1440; LG skrócone: NMP, str. 1615

Ga 4, 4-5

Responsorium krótkie

LG tom IV: NMP, str. 1440; LG skrócone: NMP, str. 1616

Pieśń Maryi

LG tom IV: Własne, str. 1148;
LG skrócone: Własne, str. 1454

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom IV: NMP, str. 1441-1442; LG skrócone: NMP, str. 1616-1617

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom IV: Własne, str. D 2017, s. 279; LG skrócone: Własne, str. D 2017, s. 279

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień III, str. 972; LG skrócone: Części stałe - tydzień III, str. 1167-1168

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Czwartek, str. 988; LG skrócone: Czwartek, str. 1183-1184
Psalm: -

Psalm 16
Bóg najwyższym dobrem

Bóg wskrzesił Jezusa, zerwawszy więzy śmierci (Dz 2, 24)

Czytanie

LG tom IV: Czwartek, str. 989; LG skrócone: Czwartek, str. 1184

1 Tes 5, 23

Responsorium krótkie

LG tom IV: Czwartek, str. 989; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom IV: Czwartek, str. 989;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom IV: Czwartek, str. 989; LG skrócone: Czwartek, str. 1184

Antyfona do NMP

LG tom IV: Części stałe, str. 974-975; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 24
Pan wkracza do świątyni

Bramy niebios zostały otwarte dla Chrystusa ze względu na wywyższenie Jego ludzkiej natury (św. Ireneusz)

Antyfona: LG tom IV: Środa III, str. 796; LG skrócone: Środa III, str. 994
Psalm: LG tom IV: Psalm 24, str. 490-491; LG skrócone: Psalm 24, str. 694

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom IV: Środa III, str. 796; LG skrócone: Środa III, str. 994

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Środa III, str. 796-799; LG skrócone: Środa III, str. 994-997
Psalm: LG tom IV: Środa III, str. 796-799; LG skrócone: Środa III, str. 994-997

Psalm 89, 2-38
Wyniesienie rodu Dawida

Z potomstwa Dawida, stosownie do obietnicy, wyprowadził Bóg Zbawiciela Jezusa (Dz 13, 22. 23)

LG tom IV: Środa III, str. 799; LG skrócone: Środa III, str. 997

I czytanie

LG tom IV: Środa XXIII zw, str. 174-176

Z Księgi proroka Habakuka

Złorzeczenie na ciemięzców

2, 5-20

Responsorium

Rz 2, 12; 3, 23; 11, 32

II czytanie

LG tom IV: Środa XXIII zw, str. 176-177

Kazanie św. Bernarda, opata

O stopniach doskonałości

(Kazanie 5 o różnych sprawach, 4-5)

Responsorium

Ps 111, 10; Mdr 6, 18; Syr 19, 20

Modlitwa

LG tom IV: Środa XXIII zw, str. 177; LG skrócone: XXIII tydzień Okresu Zwykłego, str. 630

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom IV: Środa III, str. 799-800; LG skrócone: Środa III, str. 998

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Środa III, str. 800-803; LG skrócone: Środa III, str. 998-1001
Psalm: LG tom I: Środa III, str. 800-803; LG skrócone: Środa III, str. 998-1001

Psalm 86
O pomoc w przeciwnościach

Błogosławiony Bóg, który nas pociesza w każdym naszym utrapieniu (2 Kor 1, 3. 4)

Czytanie

LG tom IV: Środa III, str. 803; LG skrócone: Środa III, str. 1001

Hi 1, 21; 2, 10b

Responsorium krótkie

LG tom IV: Środa III, str. 803; LG skrócone: Środa III, str. 1001

Pieśń Zachariasza

LG tom IV: Środa III, str. 803;
LG skrócone: Środa III, str. 1002

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom IV: Środa III, str. 803-804; LG skrócone: Środa III, str. 1002

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom IV: Środa III, str. 804; LG skrócone: Środa III, str. 1002

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień III, str. 502; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Środa III, str. 804-806; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Środa III, str. 804-806; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 105-112
XIV (Nun)
Prawo Boże światłem i dziedzictwem

Czytanie

LG tom IV: Środa III, str. 806-807; LG skrócone: wg tabeli stron

1 Kor 13, 4-7

Modlitwa

LG tom IV: Środa III, str. 807; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień III, str. 504; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom IV: Środa III, str. 804-806; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Środa III, str. 804-806; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 105-112
XIV (Nun)
Prawo Boże światłem i dziedzictwem

Czytanie

LG tom IV: Środa III, str. 807; LG skrócone: wg tabeli stron

1 Kor 13, 8-9. 13

Modlitwa

LG tom IV: Środa III, str. 807; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień III, str. 506; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom IV: Środa III, str. 804-806; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Środa III, str. 804-806; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 105-112
XIV (Nun)
Prawo Boże światłem i dziedzictwem

Czytanie

LG tom IV: Środa III, str. 807; LG skrócone: wg tabeli stron

Kol 3, 14-15

Modlitwa

LG tom IV: Środa III, str. 808; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Środa III, str. 808; LG skrócone: Środa III, str. 1005

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Środa III, str. 808-810; LG skrócone: Środa III, str. 1006-1008
Psalm: LG tom IV: Środa III, str. 808-810; LG skrócone: Środa III, str. 1006-1008

Psalm 126
Radość i nadzieja w Bogu

Jak cierpień jesteście współuczestnikami, tak i pociechy (2 Kor 1, 7)

Czytanie

LG tom IV: Środa III, str. 810; LG skrócone: Środa III, str. 1008

Ef 3, 20-21

Responsorium krótkie

LG tom IV: Środa III, str. 811; LG skrócone: Środa III, str. 1008

Pieśń Maryi

LG tom IV: Środa III, str. 811;
LG skrócone: Środa III, str. 1008

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom IV: Środa III, str. 811; LG skrócone: Środa III, str. 1008-1009

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom IV: Środa III, str. 811; LG skrócone: Środa III, str. 1009

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień III, str. 972; LG skrócone: Części stałe - tydzień III, str. 1167-1168

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Środa, str. 985-986; LG skrócone: Środa, str. 1181-1182
Psalm: -

Psalm 31, 2-6
Ufna modlitwa w cierpieniu

Ojcze, w Twoje ręce powierzam ducha mojego (Łk 23, 46)

Czytanie

LG tom IV: Środa, str. 987; LG skrócone: Środa, str. 1182

Ef 4, 26-27

Responsorium krótkie

LG tom IV: Środa, str. 987; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom IV: Środa, str. 987;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom IV: Środa, str. 987; LG skrócone: Środa, str. 1182

Antyfona do NMP

LG tom IV: Części stałe, str. 974-975; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Kalendarz na rok 2024

Z życia Kościoła

Litania do Niepokalanego Serca Maryi

Ks. Piotr Pawlukiewicz: Kochani, my tutaj, na ziemi, jesteśmy tylko na chwilę

Etsurō Sotoo – w kamieniu odkrył oblicze Jezusa

Zmieniono obrządek pogrzebowy papieży. Jak było, a jak będzie teraz?

Zmarł kard. Miguel Ayuso Guixot

"Redaktor" papież Franciszek będzie odpowiadał na pytania czytelników

Powołano grupę roboczą ds. fałszywego mistycyzmu

Abp Fisichella: uczta jest gotowa, teraz czekamy na gości

Dni Św. Jana Pawła II na Uniwersytetach Papieskich w Rzymie

Czekali kilka godzin, by pomodlić się w Bazylice św. Piotra. Będą zmiany

Pomóż w rozwoju serwisu

Aby nasz serwis mógł się rozwijać i trwać potrzebujemy regularnego wsparcia finansowego. Nie publikujemy komercyjnych reklam, jedynym źródłem finansowania jest Państwa wsparcie.
Zostań naszym patronem i ofiaruj nam wsparcie finansowe.

Dokonaj wpłaty

W NOWYM NUMERZE Niedziela. MAGAZYN

Oczy i uszy papieża w hitlerowskich Niemczech
Nie ulega wątpliwości, że zdecydowana większość Niemców Hitlera i faszystów popierała. O tym należy pamiętać. Nie można jednak zapominać o nielicznych, którzy doskonale dostrzegali szatańskie elementy tego systemu i, ryzykując życie, próbowali się im przeciwstawić. Wśród nich byli także duchowni katoliccy.

Zobacz Zamów e-wydanie

Księgarnia Niedziela

Wielkie ucieczki Polaków
Poniewierani, osaczani, tropieni. Uwięzieni a niepokonani. Bohaterów łączy polski gen wolności. Przedzierali się przez ostępy Syberii i piaski irackich pustyń. Ukrywali w bagażnikach samochodów dyplomatycznych i zamarzali pod podwoziem TIR-a by dotrzeć do miejsca, gdzie mogliby oddychać swobodnie.

Zobacz

Liturgia na Twojej stronie WWW

Masz własną stronę i chcesz umieścić na niej liturgię dnia? Skorzystaj z naszej propozycji. Oferujemy wstawki z tekstami liturgii, które w bardzo prosty sposób dostosujesz do szaty graficznej na swojej witrynie.

Zobacz

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję