Liturgia Godzin (brewiarz) [2017-08-23]

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 67
Niech wszystkie narody wysławiają Boga

Wiedzcie, że to zbawienie Boże posłane jest do pogan (Dz 28, 28)

Antyfona: LG tom IV: Środa IV, str. 911; LG skrócone: Środa IV, str. 1103
Psalm: LG tom IV: Psalm 67, str. 489-490; LG skrócone: Psalm 67, str. 695

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom IV: Środa IV, str. 911; LG skrócone: Środa IV, str. 1103

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Środa IV, str. 911-913; LG skrócone: Środa IV, str. 1103-1105
Psalm: LG tom IV: Środa IV, str. 912-913; LG skrócone: Środa IV, str. 1103-1105

Psalm 103
Uwielbienie miłosiernego Boga

Dzięki serdecznej litości naszego Boga nawiedziło nas z wysoka Wschodzące Słońce (por. Łk 1, 78)

LG tom IV: Środa IV, str. 913; LG skrócone: Środa IV, str. 1105

I czytanie

LG tom IV: Środa XX zw, str. 98-99

Z Księgi proroka Izajasza

Gniew Boży na królestwo Izraela

9, 7 - 10, 4

Responsorium

Lm 2, 1

II czytanie

LG tom IV: Środa XX zw, str. 99-100

Kazanie św. Augustyna, biskupa

Kto wytrwa do końca, ten będzie zbawiony

(Sermo Caillau-Saint-Yves 2, 92)

Responsorium

Ps 77, 6-7. 3; por. 11. 10

Modlitwa

LG tom IV: Środa XX zw, str. 100; LG skrócone: XX tydzień Okresu Zwykłego, str. 627

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom IV: Środa IV, str. 914; LG skrócone: Środa IV, str. 1106

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Środa IV, str. 914-917; LG skrócone: Środa IV, str. 1106-1109
Psalm: LG tom IV: Środa IV, str. 914-917; LG skrócone: Środa IV, str. 1106-1109

Psalm 108
Bóg nadzieją swego ludu

Ponieważ Syn Boży został wyniesiony ponad niebiosa, Jego chwała jest głoszona po całej ziemi (Arnobiusz)

Czytanie

LG tom IV: Środa IV, str. 917; LG skrócone: Środa IV, str. 1110

Pwt 4, 39-40a

Responsorium krótkie

LG tom IV: Środa IV, str. 917; LG skrócone: Środa IV, str. 1110

Pieśń Zachariasza

LG tom IV: Środa IV, str. 918;
LG skrócone: Środa IV, str. 1110

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom IV: Środa IV, str. 918; LG skrócone: Środa IV, str. 1110

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom IV: Środa IV, str. 918; LG skrócone: Środa IV, str. 1110-1111

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień IV, str. 502; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Środa IV, str. 918-921; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Środa IV, str. 919-921; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom IV: Środa IV, str. 921; LG skrócone: wg tabeli stron

1 Kor 10, 24. 31

Modlitwa

LG tom IV: Środa IV, str. 921; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień IV, str. 504; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom IV: Środa IV, str. 918-921; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Środa IV, str. 919-921; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom I: Świętej Rodziny, str. 388; LG skrócone: wg tabeli stron

Kol 3, 17

Modlitwa

LG tom IV: Środa IV, str. 921-922; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień IV, str. 506; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom IV: Środa IV, str. 918-921; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Środa IV, str. 919-921; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 145-152
XIX (Kof)
Prośba o wierność przykazaniom

Czytanie

LG tom II: Własne, str. 1302; LG skrócone: Własne, str. 1238

Kol 3, 23-24

Modlitwa

LG tom IV: Środa IV, str. 922; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Środa IV, str. 922-923; LG skrócone: Środa IV, str. 1113-1114

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Środa IV, str. 923-925; LG skrócone: Środa IV, str. 1114-1116
Psalm: LG tom IV: Środa IV, str. 923-925; LG skrócone: Środa IV, str. 1114-1116

Psalm 139, 1-18. 23-24
Bóg wszystko przenika

Kto poznał myśl Pana albo kto był Jego doradcą? (Rz 11, 34)

Czytanie

LG tom IV: Środa IV, str. 925; LG skrócone: Środa IV, str. 1116

1 J 2, 3-6

Responsorium krótkie

LG tom IV: Środa IV, str. 925; LG skrócone: Środa IV, str. 1116

Pieśń Maryi

LG tom IV: Środa IV, str. 925;
LG skrócone: Środa IV, str. 1117

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom IV: Środa IV, str. 925-926; LG skrócone: Środa IV, str. 1117

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom IV: Środa IV, str. 926; LG skrócone: Środa IV, str. 1117

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień IV, str. 973; LG skrócone: Części stałe - tydzień IV, str. 1168

Psalmodia

Antyfona: -
Psalm: LG tom IV: Środa, str. 985-986; LG skrócone: Środa, str. 1181-1182

Czytanie

LG tom IV: Środa, str. 987; LG skrócone: Środa, str. 1182

Ef 4, 26-27

Responsorium krótkie

LG tom IV: Środa, str. 987; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom IV: Środa, str. 987;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom IV: Środa, str. 987; LG skrócone: Środa, str. 1182

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 67
Niech wszystkie narody wysławiają Boga

Wiedzcie, że to zbawienie Boże posłane jest do pogan (Dz 28, 28)

Antyfona: LG tom IV: Dz, str. 1553; LG skrócone: Dz, str. 1694
Psalm: LG tom IV: Psalm 67, str. 489-490; LG skrócone: Psalm 67, str. 695

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom IV: Dz, str. 1553; LG skrócone: Dz, str. 1694-1695

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Czwartek IV, str. 928-930; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1119-1121
Psalm: LG tom IV: Czwartek IV, str. 928-930; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1119-1121

Psalm 44
Modlitwa w czasie klęski narodu

We wszelkich przeciwnościach odnosimy pełne zwycięstwo dzięki Temu, który nas umiłował (por. Rz 8, 37)

LG tom IV: Czwartek IV, str. 930; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1121

I czytanie

LG tom IV: Czwartek XX zw, str. 101-102

Z Księgi proroka Izajasza

Korzeń Jessego. Powrót Reszty narodu Bożego

11, 1-16

Responsorium

Iz 55, 12; 11, 16

II czytanie

LG tom IV: Własne, str. 1097-1098

Z pism św. Róży z Limy, dziewicy

Poznajmy miłość Chrystusa, która przewyższa wszelką wiedzę

(Ad medicum Castillo: edit. L. Getino, La Patrona de America, Madrid 1928, pp. 54-55)

Responsorium

1 Kor 1, 27. 28. 29; Ps 138, 6

Modlitwa

LG tom IV: Własne, str. 1098; LG skrócone: Własne, str. 1429-1430

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom IV: Dz, str. 1561; LG skrócone: Dz, str. 1696

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Czwartek IV, str. 931-933; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1122-1125
Psalm: LG tom IV: Czwartek IV, str. 931-933; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1122-1125

Psalm 143, 1-11
Modlitwa w ucisku

Człowiek osiąga usprawiedliwienie nie przez wypełnianie prawa za pomocą uczynków, lecz jedynie przez wiarę w Jezusa Chrystusa (Ga 2, 16)

Czytanie

LG tom IV: Dz, str. 1562; LG skrócone: Dz, str. 1697

Pnp 8, 7

Responsorium krótkie

LG tom IV: Dz, str. 1563; LG skrócone: Dz, str. 1698

Pieśń Zachariasza

LG tom IV: Dz, str. 1563;
LG skrócone: Dz, str. 1698

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom IV: Dz, str. 1563; LG skrócone: Dz, str. 1698-1699

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom IV: Własne, str. 1098; LG skrócone: Własne, str. 1429-1430

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień IV, str. 502; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Czwartek IV, str. 935-936; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Czwartek IV, str. 935-936; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 153-160
XX (Resz)
Modlitwa o ratunek

Czytanie

LG tom IV: Czwartek IV, str. 937; LG skrócone: wg tabeli stron

1 J 3, 23-24

Modlitwa

LG tom IV: Czwartek IV, str. 937; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień IV, str. 504; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom IV: Czwartek IV, str. 935-936; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Czwartek IV, str. 935-936; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 153-160
XX (Resz)
Modlitwa o ratunek

Czytanie

LG tom IV: Czwartek IV, str. 937; LG skrócone: wg tabeli stron

Mdr 1, 1-2

Modlitwa

LG tom IV: Czwartek IV, str. 937; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień IV, str. 506; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom IV: Czwartek IV, str. 935-936; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom IV: Czwartek IV, str. 935-936; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 153-160
XX (Resz)
Modlitwa o ratunek

Czytanie

LG tom IV: Czwartek IV, str. 938; LG skrócone: wg tabeli stron

Hbr 12, 1b-2

Modlitwa

LG tom IV: Czwartek IV, str. 938; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom IV: Dz, str. 1565-1566; LG skrócone: Dz, str. 1700

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Czwartek IV, str. 939-941; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1129-1131
Psalm: LG tom IV: Czwartek IV, str. 939-941; LG skrócone: Czwartek IV, str. 1129-1131

Psalm 144
O zwycięstwo i pokój

Ręce Chrystusa zaprawione są do walki, gdyż On zwyciężył świat; powiedział bowiem: "Jam zwyciężył świat" (św. Hilary)

Czytanie

LG tom IV: Dz, str. 1568; LG skrócone: Dz, str. 1701

1 Kor 7, 32b. 34a

Responsorium krótkie

LG tom IV: Dz, str. 1568; LG skrócone: Dz, str. 1701

Pieśń Maryi

LG tom IV: Dz, str. 1569;
LG skrócone: Dz, str. 1702

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom IV: Dz, str. 1569; LG skrócone: Dz, str. 1702-1703

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom IV: Własne, str. 1098; LG skrócone: Własne, str. 1429-1430

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom IV: Części stałe - tydzień IV, str. 973; LG skrócone: Części stałe - tydzień IV, str. 1168

Psalmodia

Antyfona: LG tom IV: Czwartek, str. 988; LG skrócone: Czwartek, str. 1183-1184
Psalm: -

Psalm 16
Bóg najwyższym dobrem

Bóg wskrzesił Jezusa, zerwawszy więzy śmierci (Dz 2, 24)

Czytanie

LG tom IV: Czwartek, str. 989; LG skrócone: Czwartek, str. 1184

1 Tes 5, 23

Responsorium krótkie

LG tom IV: Czwartek, str. 989; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom IV: Czwartek, str. 989;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom IV: Czwartek, str. 989; LG skrócone: Czwartek, str. 1184

Antyfona do NMP

LG tom IV: Części stałe, str. 974-975; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Kalendarz na rok 2024

Z życia Kościoła

Kard. Bustillo: Korsyka to studium pobożności, ale też dobrze pojmowanej świeckości

Katowice: Nieszporami rozpoczęto obchody stulecia archidiecezji katowickiej

Hiszpania: beatyfikacja męczenników wojny domowej „wiernych świadectwu miłości”

Watykan potwierdził papieską wizytę na Korsyce

„Jaśniejące Oblicze Chrystusa” na Chuście z Manoppello powstało pod wpływem promieniowania

Hiszpania: W Barcelonie odbędzie się beatyfikacja dwóch męczenników wojny domowej

Oświadczenie Kapituły Prowincji Warszawskiej Redemptorystów w sprawie ataków na Radio Maryja

Abp Galbas do ministrantów: służba przy ołtarzu bez kontaktu ze słowem Bożym jest pozorna

Zakon Maltański ufundował ambulans dla Watykanu

W Hiszpanii rośnie liczba ataków na Kościół katolicki

Pomóż w rozwoju serwisu

Aby nasz serwis mógł się rozwijać i trwać potrzebujemy regularnego wsparcia finansowego. Nie publikujemy komercyjnych reklam, jedynym źródłem finansowania jest Państwa wsparcie.
Zostań naszym patronem i ofiaruj nam wsparcie finansowe.

Dokonaj wpłaty

W NOWYM NUMERZE NIEDZIELI

Patron ministrantów
Od ponad 400 lat inspiruje wychowanków i wychowawców do wkraczania na drogę prowadzącą do pełni dojrzałości i do świętości.

Zobacz Zamów e-wydanie

Księgarnia Niedziela

Wyprawa po nieśmiertelność
Kontynuacja bestsellera Psychoterapia Ewangelią. Stanowi zapis ćwiczeń duchowych autora - znanego psychologa, dzielącego się z czytelnikami i pacjentami swoimi doświadczeniami. Praca nad sobą nigdy się nie kończy - zwłaszcza w kontekście zbawienia i wieczności. Dopóki żyjemy, mamy szansę na poprawę i nawrócenie.

Zobacz

Liturgia na Twojej stronie WWW

Masz własną stronę i chcesz umieścić na niej liturgię dnia? Skorzystaj z naszej propozycji. Oferujemy wstawki z tekstami liturgii, które w bardzo prosty sposób dostosujesz do szaty graficznej na swojej witrynie.

Zobacz

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję