Liturgia Godzin (brewiarz) [2017-01-07]

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 100
Radość wchodzących do świątyni

Pan chce, by odkupieni śpiewali pieśń zwycięstwa (św. Atanazy)

Antyfona: LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 482; LG skrócone: Narodzenie Pańskie II, str. 205
Psalm: LG tom I: Psalm 100, str. 569-570; LG skrócone: Psalm 100, str. 693

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 482; LG skrócone: Narodzenie Pańskie II, str. 206

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Sobota II, str. 748-752; LG skrócone: Sobota II, str. 933-936
Psalm: LG tom I: Sobota II, str. 748-751; LG skrócone: Sobota II, str. 933-936

Psalm 106
Niewdzięczność ludu wybranego

Spisane to zostało ku pouczeniu nas, których dosięga kres czasów (1 Kor 10, 11)

LG tom I: Sobota II Adw, str. 234; LG skrócone: Sobota II, str. 936

I czytanie

LG tom I: 7 I, str. 511-512

Z Księgi proroka Izajasza

Duch Pana nad Jego Sługą

61, 1-11

Responsorium

Iz 61, 1; J 8, 42

II czytanie

LG tom I: 7 I, str. 512-514

Kazanie św. Piotra Chryzologa, biskupa

Ten, który zechciał się narodzić dla nas, nie chce być nam nieznany

(Kazanie 160)

Responsorium

-

Modlitwa

LG tom I: 7 I, str. 515; LG skrócone: 7 I, str. 221

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 483; LG skrócone: Narodzenie Pańskie II, str. 206-207

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Sobota II, str. 752-755; LG skrócone: Sobota II, str. 937-940
Psalm: LG tom I: Sobota II, str. 752-755; LG skrócone: Sobota II, str. 937-940

Psalm 92
Doskonałość Boża

Psalm ten wysławia dzieła Jednorodzonego (św. Atanazy)

Czytanie

LG tom I: 7 I, str. 514; LG skrócone: 7 I, str. 220

Iz 9, 5

Responsorium krótkie

LG tom I: 7 I, str. 514; LG skrócone: 7 I, str. 220

Pieśń Zachariasza

LG tom I: 7 I, str. 514;
LG skrócone: 7 I, str. 220

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom I: 7 I, str. 514-515; LG skrócone: 7 I, str. 220-221

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom I: 7 I, str. 515; LG skrócone: 7 I, str. 221

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 484; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 484; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom I: Sobota II, str. 755-757; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 81-88
XI (Kaf)
Zaufanie Bogu w czasie cierpienia

Czytanie

LG tom I: 7 I, str. 515; LG skrócone: wg tabeli stron

Pwt 4, 7

Modlitwa

LG tom I: 7 I, str. 515; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 485; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 486; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom I: Sobota II, str. 755-757; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 81-88
XI (Kaf)
Zaufanie Bogu w czasie cierpienia

Czytanie

LG tom I: 7 I, str. 516; LG skrócone: wg tabeli stron

Iz 12, 5-6

Modlitwa

LG tom I: 7 I, str. 515; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 486-487; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 487; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom I: Sobota II, str. 755-757; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 81-88
XI (Kaf)
Zaufanie Bogu w czasie cierpienia

Czytanie

LG tom I: 7 I, str. 516; LG skrócone: wg tabeli stron

Tb 14, 8-9 (Wulg)

Modlitwa

LG tom I: 7 I, str. 515; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Chrzest Pański, str. 549; LG skrócone: Chrzest Pański, str. 237

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Chrzest Pański, str. 549-550; LG skrócone: Chrzest Pański, str. 237-238
Psalm: LG tom I: Chrzest Pański, str. 489-490; LG skrócone: Chrzest Pański, str. 209-211

Psalm 135
Chwała Boga, który czyni cuda

Jesteście ludem na własność Bogu przeznaczonym... głoście dzieła potęgi Tego, który was wezwał z ciemności do przedziwnego swojego światła (por. 1 P 2, 9)

Czytanie

LG tom I: Chrzest Pański, str. 550; LG skrócone: Chrzest Pański, str. 238

Dz 10, 37-38

Responsorium krótkie

LG tom I: Chrzest Pański, str. 550; LG skrócone: Chrzest Pański, str. 238

Pieśń Maryi

LG tom I: Chrzest Pański, str. 550;
LG skrócone: Chrzest Pański, str. 238

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom I: Chrzest Pański, str. 550-551; LG skrócone: Chrzest Pański, str. 243-244

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom I: Części stałe, str. 929-930; LG skrócone: Części stałe - tydzień II, str. 1167

Psalmodia

Antyfona: -
Psalm: LG tom I: Po I Nieszporach, str. 933-934; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174

Psalm 4
Dziękczynienie

Godnym podziwu uczynił Pan Tego, którego wskrzesił z martwych (św. Augustyn)

Czytanie

LG tom I: Po I Nieszporach, str. 934; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1173-1174

Pwt 6, 4-7

Responsorium krótkie

LG tom I: Po I Nieszporach, str. 934; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom I: Po I Nieszporach, str. 934-935;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom I: Po I Nieszporach, str. 935; LG skrócone: Po I Nieszporach, str. 1174

Przewodniczący: † Panie, otwórz wargi moje.
Wszyscy: A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Psalm 100
Radość wchodzących do świątyni

Pan chce, by odkupieni śpiewali pieśń zwycięstwa (św. Atanazy)

Antyfona: LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 482; LG skrócone: Narodzenie Pańskie II, str. 205
Psalm: LG tom I: Psalm 100, str. 569-570; LG skrócone: Psalm 100, str. 693

Jeśli psalm Wezwania ze swoją antyfoną ma poprzedzać Jutrznię, można go opuścić ze słusznej przyczyny.

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 482; LG skrócone: Narodzenie Pańskie II, str. 206

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Poniedziałek II, str. 689-691; LG skrócone: Poniedziałek II, str. 849-851
Psalm: LG tom I: Poniedziałek II, str. 689-691; LG skrócone: Poniedziałek II, str. 849-851

Psalm 31, 2-17. 20-25
Ufna modlitwa w cierpieniu

Ojcze, w Twoje ręce powierzam ducha mojego (Łk 23, 46)

LG tom I: Poniedziałek II Adw, str. 202; LG skrócone: Poniedziałek II, str. 852

I czytanie

LG tom I: 7 I, str. 511-512

Z Księgi proroka Izajasza

Duch Pana nad Jego Sługą

61, 1-11

Responsorium

Iz 61, 1; J 8, 42

II czytanie

LG tom I: Własne, str. 1044-1045

Z listu św. Rajmunda, prezbitera

Niech Bóg miłości i pokoju ukoi wasze serca

(Monumenta Ord. Præd. Hist. 6, 2, Romæ 1901, pp. 84-85)

Responsorium

-

Modlitwa

LG tom I: Własne, str. 1045; LG skrócone: Własne, str. 1191-1192

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Powyższe teksty opuszcza się, jeśli tę Godzinę poprzedza Wezwanie.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 483; LG skrócone: Narodzenie Pańskie II, str. 206-207

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Poniedziałek II, str. 692-694; LG skrócone: Poniedziałek II, str. 853-855
Psalm: LG tom I: Poniedziałek II, str. 692-694; LG skrócone: Poniedziałek II, str. 853-855

Psalm 42
Tęsknota za Bogiem i świątynią

Kto odczuwa pragnienie, niech przyjdzie; kto chce, niech wody życia zaczerpnie (Ap 22, 17)

Czytanie

LG tom I: 7 I, str. 514; LG skrócone: 7 I, str. 220

Iz 9, 5

Responsorium krótkie

LG tom I: 7 I, str. 514; LG skrócone: 7 I, str. 220

Pieśń Zachariasza

LG tom I: 7 I, str. 514;
LG skrócone: 7 I, str. 220

Łk 1, 68-79

Prośby

LG tom I: 7 I, str. 514-515; LG skrócone: 7 I, str. 220-221

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom I: Własne, str. 1045; LG skrócone: Własne, str. 1191-1192

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 484; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 484; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom I: Poniedziałek II, str. 694-696; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 41-48
VI (Waw)
Słuszność Prawa Bożego

Czytanie

LG tom I: 7 I, str. 515; LG skrócone: wg tabeli stron

Pwt 4, 7

Modlitwa

LG tom I: 7 I, str. 515; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 485; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 486; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom I: Poniedziałek II, str. 694-696; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 41-48
VI (Waw)
Słuszność Prawa Bożego

Czytanie

LG tom I: 7 I, str. 516; LG skrócone: wg tabeli stron

Iz 12, 5-6

Modlitwa

LG tom I: 7 I, str. 515; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 486-487; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalmodia

Jeśli odmawia się więcej niż jedną z trzech Godzin Modlitwy w ciągu dnia, w pierwszej z nich należy odmówić psalmy podane poniżej, w następnych - psalmodię dodatkową.

Antyfona: LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 487; LG skrócone: wg tabeli stron
Psalm: LG tom I: Poniedziałek II, str. 694-696; LG skrócone: wg tabeli stron

Psalm 119, 41-48
VI (Waw)
Słuszność Prawa Bożego

Czytanie

LG tom I: 7 I, str. 516; LG skrócone: wg tabeli stron

Tb 14, 8-9 (Wulg)

Modlitwa

LG tom I: 7 I, str. 515; LG skrócone: wg tabeli stron

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

Hymn

LG tom I: Narodzenie Pańskie II, str. 481; LG skrócone: Narodzenie Pańskie II, str. 205

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Poniedziałek II, str. 697-699; LG skrócone: Poniedziałek II, str. 860-862
Psalm: LG tom I: Poniedziałek II, str. 697-699; LG skrócone: Poniedziałek II, str. 860-862

Psalm 45
Zaślubiny króla

Oblubieniec nadchodzi, wyjdźcie mu na spotkanie (Mt 25, 6)

Czytanie

LG tom I: 7 I, str. 516; LG skrócone: 7 I, str. 221-222

por. 2 P 1, 3-4

Responsorium krótkie

LG tom I: 7 I, str. 517; LG skrócone: 7 I, str. 222

Pieśń Maryi

LG tom I: 7 I, str. 517;
LG skrócone: 7 I, str. 222

Łk 1, 46-55

Prośby

LG tom I: 7 I, str. 517; LG skrócone: 7 I, str. 222-223

Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Modlitwa

LG tom I: Własne, str. 1045; LG skrócone: Własne, str. 1191-1192

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

W tym miejscu przewidziany jest rachunek sumienia.
We wspólnie odprawianym oficjum można użyć jednej z formuł aktu pokuty.

Hymn

LG tom I: Części stałe, str. 929-930; LG skrócone: Części stałe - tydzień II, str. 1167

Psalmodia

Antyfona: LG tom I: Poniedziałek, str. 938-939; LG skrócone: Poniedziałek, str. 1177-1178
Psalm: LG tom I: Poniedziałek, str. 938-939; LG skrócone: Poniedziałek, str. 1177-1178

Psalm 86
O pomoc w przeciwnościach

Błogosławiony Bóg, który nas pociesza w każdym naszym utrapieniu (2 Kor 1, 3. 4)

Czytanie

LG tom I: Poniedziałek, str. 939; LG skrócone: Poniedziałek, str. 1178

1 Tes 5, 9-10

Responsorium krótkie

LG tom I: Poniedziałek, str. 939; LG skrócone: Części stałe, str. 1169

Pieśń Symeona

LG tom I: Poniedziałek, str. 939-940;
LG skrócone: Części stałe, str. 1170

Łk 2, 29-32

Modlitwa

LG tom I: Poniedziałek, str. 940; LG skrócone: Poniedziałek, str. 1179

Antyfona do NMP

LG tom I: Części stałe, str. 931-932; LG skrócone: Części stałe, str. 1171-1172

Kalendarz na rok 2024

Z życia Kościoła

Franciszek potępia dyskryminację kobiet

Przesłanie Papieża Franciszka ws. Dokumentu Końcowego Synodu

Papież zatwierdził cud potrzebny do kanonizacji bł. Pier Giorgio Frassatiego

Watykan: Kiedy inauguracja Roku Świętego?

Betlejemskie Światło Pokoju 2024 pod hasłem: „Kochaj czynem!"

Bł. Maria Franciszka Siedliska: obywatelka świata - dla Polonii

Ruszyła rejestracja na Jubileusz Młodych w Rzymie

Jasna Góra: 34. Pielgrzymka Górników - modlitwa o przyszłość branży górnictwa

Abp Gądecki: niektórzy sami wykluczają się z królestwa Bożego

Abp Szal: Nie da się naprawić świata bez Chrystusa

Pomóż w rozwoju serwisu

Aby nasz serwis mógł się rozwijać i trwać potrzebujemy regularnego wsparcia finansowego. Nie publikujemy komercyjnych reklam, jedynym źródłem finansowania jest Państwa wsparcie.
Zostań naszym patronem i ofiaruj nam wsparcie finansowe.

Dokonaj wpłaty

W NOWYM NUMERZE Niedziela. MAGAZYN

Nieomylność papieska. Najczęściej kontestowany dogmat Kościoła?
Errare humanum est, czyli: mylić się jest rzeczą ludzką, jak mawiali starożytni. Nie trzeba nikogo przekonywać do prawdziwości tego stwierdzenia, bo niejednokrotnie brutalnie tego doświadczamy. Jak zatem pogodzić z tą oczywistą prawdą dogmat o nieomylności papieskiej?

Zobacz Zamów e-wydanie

Polecamy

Wydawnictwo Salwator
Rozważanie przeczytasz w serii książek "Modlitwa Ewangelią na każdy dzień". To seria czterech książek będących wprowadzeniem do modlitwy, ale także czytań i Ewangelii w danym dniu. Książka jest praktyczną pomocą dla tych, którzy pragną na co dzień rozeznawać wolę Bożą w Jego Słowie.

Zobacz

Liturgia na Twojej stronie WWW

Masz własną stronę i chcesz umieścić na niej liturgię dnia? Skorzystaj z naszej propozycji. Oferujemy wstawki z tekstami liturgii, które w bardzo prosty sposób dostosujesz do szaty graficznej na swojej witrynie.

Zobacz

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję