Biblia Tysiąclecia →

Mądrość Syracha →

Rozdział 3

Obowiązki względem rodziców

¹ Mnie, ojca, posłuchajcie, dzieci,
i tak postępujcie, abyście były zbawione.
² Albowiem Pan uczcił ojca przez dzieci,
a prawa matki nad synami utwierdził.
³ Kto czci ojca, zyskuje odpuszczenie grzechów,
⁴ a kto szanuje matkę, jakby skarby gromadził.
⁵ Kto czci ojca, radość mieć będzie z dzieci,
a w czasie modlitwy swej będzie wysłuchany.
⁶ Kto szanuje ojca, długo żyć będzie,
a kto posłuszny jest Panu, da wytchnienie swej matce:
⁷ jak panom służy tym, co go zrodzili.
⁸ Czynem i słowem czcij ojca swego,
aby spoczęło na tobie jego błogosławieństwo.
⁹ Albowiem błogosławieństwo ojca podpiera domy dzieci,
a przekleństwo matki wywraca fundamenty.
¹⁰ Nie przechwalaj się niesławą ojca,
albowiem hańba ojca nie jest dla ciebie chwałą.
¹¹ Chwała dla każdego człowieka płynie ze czci ojca,
a matka w niesławie jest ujmą dla dzieci.
¹² Synu, wspomagaj swego ojca w starości,
nie zasmucaj go w jego życiu.
¹³ A jeśliby nawet rozum stracił, miej wyrozumiałość,
nie pogardzaj nim, choć jesteś w pełni sił.
¹⁴ Miłosierdzie względem ojca nie pójdzie w zapomnienie,
w miejsce grzechów zamieszka u ciebie¹.
¹⁵ W dzień utrapienia wspomni się o tobie,
jak szron w piękną pogodę, tak rozpłyną się twoje grzechy.
¹⁶ Kto porzuca ojca swego, jest jak bluźnierca,
a przeklęty przez Pana, kto pobudza do gniewu swą matkę.

Pokora

¹⁷ Synu, w sposób łagodny prowadź swe sprawy,
a każdy, kto jest prawy, będzie cię miłował.
¹⁸ O ile wielki jesteś, o tyle się uniżaj,
a znajdziesz łaskę u Pana².
²⁰ Wielka jest bowiem potęga Pana
i przez pokornych bywa chwalony.
²¹ Nie szukaj tego, co jest zbyt ciężkie,
ani nie badaj tego, co jest zbyt trudne dla ciebie.
²² O tym rozmyślaj, co ci nakazane,
bo rzeczy zakryte nie są ci potrzebne.
²³ Nie trudź się niepotrzebnie nad tym, co siły twoje przechodzi -
więcej, niż zniesie rozum ludzki, zostało ci objawione.
²⁴ Wielu bowiem domysły ich w błąd wprowadziły
i o złe przypuszczenia potknęły się ich rozumy³.

Pycha

²⁶ Serce twarde⁴ na końcu dozna klęski,
a miłujący niebezpieczeństwo w nim zginie.
²⁷ Serce twarde obciąży się utrapieniami,
a zuchwalec będzie dodawał grzech do grzechu.
²⁸ Na chorobę pyszałka nie ma lekarstwa,
albowiem nasienie zła w nim zapuściło korzenie.
²⁹ Serce rozumnego rozważa przypowieści,
a ucho słuchacza jest pragnieniem mędrca.

Miłosierdzie względem biednych

³⁰ Woda gasi płonący ogień,
a jałmużna gładzi grzechy.
³¹ Kto dobrodziejstwami za dobrodziejstwa odpłaca, pamięta o przyszłości,
a w chwili potknięcia się znajdzie podporę.

Przypisy

1. Hebr.: "będzie ofiarą zadośćuczynienia za grzechy".
2. Por. Prz 3,34; Mt 20,26nn; Mt 23,11n; Łk 18,14; Flp 2,3.5-11; Jk 4,6.10. W rkp kodeks S dodaje: "19 Wielu jest wyniosłych i pysznych, lecz On objawia swe tajemnice cichym". Por. Mt 11,25; par.
3. Kilka rkp dodaje: "25 Nie mając źrenic, będziesz pozbawiony światła, nie mając udziału w mądrości, nie chwal się nią".
4. Tzn. zatwardziałe w złu; "zuchwalec" - popr. wg syr.; gr.: "grzesznik".